Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старият Едмонтозавър неведнъж е опазвал Белега, и вероятно е спасявал живота му.
Czech[cs]
Starý Edmontosaurus nechal Scara jít a tím pravděpodobně zachránil jeho život.
English[en]
The old Edmontosaurus once kept Scar going and probably saved his life.
French[fr]
Le vieil Edmontosaurus a fait avancer Scar et lui a probablement sauvé la vie.
Hebrew[he]
האדמונטוזאורוס הזקן תמך בסקאר בעבר, וקרוב לוודאי שהציל את חייו.
Croatian[hr]
Stari Edmontosaur je pomogao Scaru i vjerojatno mu spasio život.
Hungarian[hu]
Az öreg Edmontosaurus egyszer felsegítette Heget, ezzel megmentve életét.
Indonesian[id]
Edmontosaurus tua yang dulunya memberi Scar semangat dan mungkin menyelamatkan nyawanya.
Italian[it]
Il vecchio edmontosauro un tempo ha guidato Scar, e probabilmente gli ha salvato la vita.
Dutch[nl]
De oude Edmontosaurus heeft Scar al eens weer op pad geholpen... en heeft waarschijnlijk zijn leven gered.
Polish[pl]
Stary Edmontozaur kiedyś chronił byt Szramy i zapewne uratował mu życie.
Portuguese[pt]
O velho Edmontosaurus uma vez manteve o Scar andando e provavelmente salvou-lhe a vida.
Romanian[ro]
Bătrânul Edmontosaurus, cel care odată l-a împins pe Scar să continue şi probabil i-a salvat viaţa.