Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتنقذ آلى ار2 ) وجد ) محطة التجسس وانقذ ارواحنا
Bulgarian[bg]
R2 откри подслушвателната станция и спаси живота ни.
Bosnian[bs]
R2 je našao stanicu, i spasao naše živote.
Czech[cs]
Artoo objevil odposlouchávací stanici a zachránil naše životy.
Greek[el]
Ο R2 βρήκε το σταθμό υποκλοπής και έσωσε τις ζωές μας.
English[en]
Artoo found the listening post, and he saved our lives.
Spanish[es]
R2 encontró la estacion de escucha y nos salvó la vida.
Estonian[et]
R2 leidis pealtkuulamise posti ja päästis meie elud.
Finnish[fi]
R2 löysi kuunteluaseman ja pelasti henkemme.
French[fr]
R2 a trouvé la station d'écoute et nous a sauvé la vie.
Hebrew[he]
מצא את תחנת ההאזנה R2, והוא הציל אותנו.
Croatian[hr]
R2 je našao bazu za prisluškivanje, i spasio naše živote.
Hungarian[hu]
R2 megtalálta a lehallgatóállomást, és megmentette az életünket.
Italian[it]
R2 ha rintracciato la stazione di rilevamento, e ci ha salvato la vita.
Dutch[nl]
R2 vondt de afluisterings post, en hij redde ons leven.
Portuguese[pt]
O R2 encontrou o posto de escuta, e salvou as nossas vidas.
Romanian[ro]
R2 a descoperit staţia de spionaj şi ne-a salvat viaţa.
Russian[ru]
АрДва нашёл пост прослушки и спас всем жизнь.
Slovak[sk]
R2 našiel stanicu, a zachránil naše životy.
Slovenian[sl]
R2 je našel prisluškovalno postajo in rešil naša življenja.
Serbian[sr]
R2 je našao stanicu, i spasao naše živote.
Swedish[sv]
R2 fann stationen och räddade oss.
Thai[th]
อาร์ทูพบสถานีดักฟัง และเขาช่วยชีวิตเรา