Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
"بارك الله لك."
Bulgarian[bg]
'Бог да те благослови!'
Czech[cs]
„Bůh ti žehnej!“
German[de]
"Gott segne dich."
Greek[el]
«Ευλογημένος να είσαι».
English[en]
"God bless you."
Spanish[es]
"Dios te bendiga".
Persian[fa]
"خدا عمرت بده."
Finnish[fi]
"Jumala sinua siunatkoon."
French[fr]
« Que Dieu vous garde. »
Hebrew[he]
"לך על זה, אחי."
Hungarian[hu]
"Isten áldjon meg!"
Italian[it]
"Dio ti benedica."
Japanese[ja]
「神のご加護がありますように」
Korean[ko]
"신께서 지켜주실 거요."
Latvian[lv]
„Lai Dievs tevi svētī!”
Dutch[nl]
'God zegene je.'
Polish[pl]
"Szczęść Boże!"
Portuguese[pt]
"Deus te abençoe."
Romanian[ro]
„Să-ţi ajute Dumnezeu."
Russian[ru]
«Господь да благословит тебя».
Serbian[sr]
„Бог те благословио.“
Tamil[ta]
"கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்."
Thai[th]
"พระเจ้าคุ้มครองนะ"
Turkish[tr]
"Tanrı seni korusun"
Ukrainian[uk]
"Нехай Бог тебе благословить".
Vietnamese[vi]
" Chúa phù hộ cho bạn".
Chinese[zh]
“老天保佑你”