Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is ’n rol in ’n TV-reeks oor die Wilde Weste aangebied.
Amharic[am]
በምዕራብ ዩናይትድ ስቴትስ ሕይወት ምን እንደሚመስል በሚተርከው ተከታታይ ፊልም ውስጥ ቋሚ ገጸ ባሕርይ ተሰጠኝ።
Arabic[ar]
فأُعطيت دورا ثابتا في مسلسل تلفزيوني عن الغرب الاميركي.
Bemba[bem]
Na kabili bampeele umulimo wa kwangala lyonse mu cangalo ica pa TV Western.
Bulgarian[bg]
Предложиха ми да се снимам в каубойски сериал.
Bangla[bn]
আমি টিভি ওয়েস্টার্ন নামে এক ধারাবাহিক নাটকের একটা চরিত্রে নিয়মিত অভিনয় করার প্রস্তাব পেয়েছিলাম।
Cebuano[ceb]
Gitanyagan ako nga mahimong permanenteng aktor sa usa ka salidang Kawboy sa TV.
Czech[cs]
Dostal jsem roli ve westernovém seriálu.
Danish[da]
Jeg blev tilbudt en stor rolle i en westernserie.
German[de]
Ich sollte regelmäßig Rollen in TV-Westernserien übernehmen.
Greek[el]
Μου πρόσφεραν μόνιμο ρόλο σε μια τηλεοπτική σειρά γουέστερν.
English[en]
I was offered a part as a regular on a TV Western.
Estonian[et]
Mulle pakuti osa ühes teleseriaalina näidatavas vesternis.
Finnish[fi]
Minulle tarjottiin vakituista osaa eräässä televisiowesternissä.
French[fr]
On me proposait des rôles réguliers dans un feuilleton-western télévisé.
Hiligaynon[hil]
Ginhatagan ako sing regular nga papel sa TV Western.
Hungarian[hu]
Állandó szerepet ajánlottak fel egy televíziós westernfilmsorozatban.
Armenian[hy]
Ինձ մշտական դեր առաջարկեցին Թիվի Վեսթերնում։
Indonesian[id]
Saya ditawari peran-peran dalam film koboi di TV.
Igbo[ig]
E nyere m akụkụ ihe nkiri m ga na-eme mgbe nile n’ihe omume bụ́ TV Western.
Iloko[ilo]
Naitukon kaniak nga agbalinak a regular a paset iti TV Western.
Italian[it]
Mi venne offerta una parte in una serie di telefilm western.
Georgian[ka]
შემომთავაზეს ცნობილ ტელესერიალში რეგულარულად გადაღება.
Korean[ko]
텔레비전에서 방영되는 한 서부극에 고정 출연하는 역할을 받게 되었습니다.
Kyrgyz[ky]
«ТВ вестерн» сериалында дайым тартылып туруу сунуш кылынган.
Latvian[lv]
Man tika piedāvātas pastāvīgas lomas televīzijas vesternos.
Malayalam[ml]
ടെലിവിഷനിൽ എനിക്ക് ഒരു പതിവു പരിപാടിയും വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
Marathi[mr]
मला, टीव्ही वेस्टर्नवर नियमितपणे भूमिका मिळण्याची ऑफर देण्यात आली.
Norwegian[nb]
Jeg ble tilbudt en rolle i en westernserie på TV.
Nepali[ne]
मलाई टिभी वेस्ट्रनमा नियमित रूपमा एउटा भूमिकामा खेल्ने प्रस्ताव राखियो।
Dutch[nl]
Ik kreeg een vaste rol in een westernserie.
Nyanja[ny]
Ndinapatsidwa ntchito yoti ndizioneka nthaŵi zonse pa pulogalamu inayake ya pa TV.
Panjabi[pa]
ਵੈਸਟਰਨ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿਚ ਮੈਨੂੰ ਰੋਲ ਮਿਲ ਗਿਆ ਸੀ।
Polish[pl]
Otrzymałem rolę w odcinkowym westernie.
Portuguese[pt]
Deram-me um papel num seriado de bangue-bangue para a TV.
Rundi[rn]
Nama ngira uruhara mu masenema yo kuri televiziyo yerekana ubuzima bw’abantu bo mu Burengero bwa Amerika.
Romanian[ro]
Am primit un rol într-un serial western.
Russian[ru]
Мне предложили постоянно сниматься в сериале «ТВ-вестерн».
Slovak[sk]
Dostal som ponuku pravidelne účinkovať vo westernovom televíznom seriáli.
Slovenian[sl]
Ponudili so mi stalno vlogo v televizijskem vesternu.
Shona[sn]
Ndakapiwa basa renguva dzose paTV Western.
Albanian[sq]
Më ofruan role të përhershme në një film serial me kauboj.
Serbian[sr]
Ponuđeno mi je da redovno glumim u jednoj vestern seriji.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka fuoa monyetla oa ho hlaha kamehla lenaneong la TV Western.
Swedish[sv]
Jag erbjöds att medverka i en vildavästernfilm som gick som TV-serie.
Swahili[sw]
Nilipewa sehemu katika mfululizo mmoja wa vipindi vya televisheni.
Congo Swahili[swc]
Nilipewa sehemu katika mfululizo mmoja wa vipindi vya televisheni.
Tamil[ta]
தொலைக்காட்சியில் வெஸ்டர்ன் தொடரில் எனக்கு ஒரு ‘ரோல்’ கொடுக்கப்பட்டது.
Telugu[te]
టీవీ వెస్టర్న్లో నాకు క్రమంగా పాత్రలు ఇవ్వబడేవి.
Tagalog[tl]
Inalok ako ng isang regular na papel sa isang palabas na koboy sa TV.
Tswana[tn]
Ke ne ka fiwa tshono ya gore ke nne le seabe ka metlha mo thulaganyong ya thelebishene ya Western.
Tsonga[ts]
Ndzi nyikiwe ntirho wa ku tlanga switori swa le Vupela-dyambu eka TV.
Ukrainian[uk]
Мені запропонували знятися у багатосерійному вестерні.
Vietnamese[vi]
Tôi được phân vai trong một bộ phim cao bồi nhiều tập trên truyền hình.
Xhosa[xh]
Ndanikwa inxalenye yokudlala ngokuthe rhoqo kungcelele lweemovie zaseNtshona.
Yoruba[yo]
Gbogbo ìgbà ni wọ́n máa ń fi mí sínú eré TV Western tá a máa ń ṣe lórí tẹlifíṣọ̀n.
Zulu[zu]
Nganikezwa ingxenye yazikhathi zonke esithombeni sama-cowboy se-TV.