Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under konferencen i Kyoto har man blandt andet forsoegt at naa frem til en nedsaettelse af kuldioxiudledningerne paa globalt plan ved hjaelp af frivillige aftaler.
German[de]
Unter anderem in Kyoto ist man bestrebt, weltweit freiwillige Vereinbarungen über die Beschränkung der Kohlendioxydemissionen zu erreichen.
Greek[el]
Ένας από τους στόχους της διάσκεψης του Κιότο είναι η επίτευξη προαιρετικών συμφωνιών, σχετικά με την θέσπιση παγκοσμίων ανωτάτων ορίων ως προς τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα.
English[en]
At Kyoto, an effort is being made to introduce worldwide limits on carbon dioxide emissions by means of a voluntary agreement.
Spanish[es]
En la Conferencia de Kioto se intenta establecer limitaciones a las emisiones de dióxido de carbono a nivel mundial mediante acuerdos de carácter voluntario.
Finnish[fi]
Mm. Kiotossa pyritään maailmanlaajuisiin hiilidioksin päästörajoituksiin vapaaehtoisin sopimuksin.
French[fr]
La conférence de Kyoto tente, entre autres, d'aboutir à des accords d'auto-réduction des émissions mondiales de dioxyde de carbone.
Dutch[nl]
In Kyoto wordt geprobeerd om via facultatieve verdragen te komen tot een wereldwijde beperking van de emissie van kooldioxide.
Portuguese[pt]
Na conferência de Quioto tem-se procurado introduzir limites mundiais de emissões de dióxido de carbono mediante acordos voluntários.
Swedish[sv]
Bland annat i Kyoto strävar man efter frivilliga avtal om globala begränsningar av koldioxidutsläpp.