Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ I må ikke tilbede de guder der tilbedes af amoritterne i hvis land I bor.”
English[en]
+ You must not fear the gods of the Amʹor·ites in whose land you are dwelling.”
Italian[it]
+ Non dovete adorare* gli dèi degli amorrei nel cui paese dimorate”.
Korean[ko]
“나는 너희 하느님 여호와이다. + 너희는 너희가 살고 있는 아모리 사람들의 땅의 신들을 두려워해서는 안 된다.”
Malayalam[ml]
+ നിങ്ങൾ താമസി ക്കുന്ന ദേശത്തെ അമോ ര്യ രു ടെ ദൈവ ങ്ങളോ ടു നിങ്ങൾ ഭയാദ രവ് കാട്ടരു ത്.”
Norwegian[nb]
+ Dere skal ikke tilbe* gudene til amorittene, som bodde i dette landet før dere.»
Dutch[nl]
+ Jullie mogen de goden van de Amorieten niet vereren, ook al wonen jullie in hun land.’
Portuguese[pt]
+ Não devem temer os deuses dos amorreus em cuja terra vocês moram.”
Swedish[sv]
+ Ni ska inte tillbe* de gudar som dyrkas av amoréerna, som bodde i det här landet före er.”
Tamil[ta]
+ நீங்கள் குடியிருக்கிற தேசத்திலுள்ள எமோரியர்களின் தெய்வங்களை நீங்கள் கும்பிடக் கூடாது”+ என்று சொன்னேன்.
Tatar[tt]
+ Сез үзегез яшәгән җирдәге аморлылар илаһларын хөрмәт итәргә тиеш түгел“+,— дидем.
Ukrainian[uk]
+ Не бійтеся богів аморея́н, в краю яких живете».