Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخلى عن " التراسوركت "!
Bangla[bn]
ট্রেসারেক্ট আমাকে দাও!
Czech[cs]
Vzdej se Teseraktu!
Danish[da]
Giv tesserakten fra dig!
German[de]
Gib den Tesserakt auf!
Greek[el]
Εγκατάλειψε το Τεσσεράκτιο!
English[en]
You give up the Tesseract!
Spanish[es]
¡ Despídete del Tesseract!
Finnish[fi]
Luovu Tesseraktista!
French[fr]
Abandonne le Tesseract!
Galician[gl]
Entrega o Teseracto!
Hebrew[he]
ותר על הטסרקט!
Croatian[hr]
Odrekni se Teserakta!
Hungarian[hu]
Lemondasz a Kozmikus kockáról!
Indonesian[id]
Serahkanlah Tesseract!
Italian[it]
Rinuncia al Tesseract!
Japanese[ja]
テッセラクト は 諦め ろ !
Lithuanian[lt]
Palik Teseraktą!
Latvian[lv]
Atdod Teseraktu!
Malayalam[ml]
ടെസ്സറാക്റ്റ് തിരികെയേല് പ്പിക്ക്!
Malay[ms]
Anda berputus asa Tesseract!
Norwegian[nb]
Gi opp Tesseracten!
Dutch[nl]
Vergeet de Tesseract.
Portuguese[pt]
Desista do Tesseract!
Romanian[ro]
Uită de Teseract!
Russian[ru]
Забудь о Тессеракте!
Slovak[sk]
Vzdaj sa Tesseractu!
Slovenian[sl]
Predaj kozmično kocko!
Albanian[sq]
Hiq dorë nga Teserakti!
Thai[th]
ลืม เทสเซอแร็ค ซะ!
Turkish[tr]
Tesseract'tan vazgeç!
Vietnamese[vi]
Mi từ bỏ Khối Lập Phương đi!
Chinese[zh]
交出 宇宙 魔方