Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Парфюми, тоалетни парфюми, тоалени води, масла за баня, сапунени мехури за вана, пудра за баня, душ гелове, соли за вана, препарати за почистване на грим, лосиони за тяло и кожа за козметична употреба, балсами за очи, гелове за очи, кремове за очи, козметични средства и средства за козметично лечение, шампоани, средства за след измиване с шампоан, гелове за коса, лосиони за след бръснене, овлажняващи лосино за след бръснене, кремове за бръснене, сапуни за бръснене, талк на прах, етерични масла за лична употреба, масажни масла, средства за почистване на зъби, сапуни, пилинг кремове, маски за лице, кремове за лице, тонизиращи лосиони, стягащи средства за грижа за кожата, балсами за устни
Czech[cs]
Parfémy, parfémová voda, toaletní voda, koupelový olej, bublinková koupel, prášek do koupele, sprchový gel, koupelové soli, přípravky na odličování, tělové vody a vody na pokožku pro kosmetické účely, oční balzám, oční gel, oční krém, kosmetika a kosmetické přípravky, šampony, vlasové kondicionéry, vlasové gely, voda po holení, hydratační voda po holení, krém na holení, holicí mýdlo, mastkový prášek, vonné oleje pro osobní použití, masážní oleje, zubní pasty, mýdla, peelingové krémy, maska na obličej, obličejový krém, tonikum, adstringentní roztoky pro péči o pleť, balzám na rty
Danish[da]
Parfumer, eau de parfum, eau de toilette, badeolie, skumbad, badeværelses-servietholdere, brusegeléer, badesalt, præparater til fjernelse af kosmetik, bodylotion og hudlotion til kosmetisk brug, øjensalver, øjengele, øjencreme, kosmetik og kosmetiske behandlinger, hårshampoo, hårbalsam, hårgeléer, aftershavelotioner, fugtgivende cremer, aftershavelotioner, barbercremer, barbersæbe, talkumpudder, æteriske olier til personlig brug, massageolier, tandplejemidler, sæbe, skrubbecremer, ansigtsmasker, ansigtscreme, skin tonic, adstringerende lotioner, læbepomade
German[de]
Parfums, Eau de Parfum, Eau de Toilette, Badeöl, Schaumbad, Badepulver, Duschgel, Badesalze, Abschminkmittel, Lotionen für Körper und Haut zu kosmetischen Zwecken, Augenbalsam, Augengel, Augencreme, Mittel zur Durchführung von kosmetischen Behandlungen, Haarshampoo, Haarconditioner, Haargele, After-Shave-Lotionen, feuchtigkeitsspendende After-Shave-Lotionen, Rasiercremes, Rasierseife, Talkum, ätherische Öle für den persönlichen Gebrauch, Massageöle, Zahnputzmittel, Seifen, Cremes zur Hornhautentfernung, Gesichtsmaske, Gesichtscreme, tonisierende Lotionen, Adstringenzien für die Hautpflege, Lippenbalsam
Greek[el]
Αρώματα, αποστάγματα αρώματος, eau de toilette, έλαια μπάνιου, αφρόλουτρα, σκόνες για το μπάνιο, ζελέ για το ντους, άλατα μπάνιου, παρασκευάσματα για την αφαίρεση του μακιγιάζ, λοσιόν σώματος και προσώπου για καλλυντική χρήση, βάλσαμα για τα μάτια, ζελέ ματιών, κρέμες ματιών, καλλυντικά και καλλυντικές θεραπείες, σαμπουάν, μαλακτικά για τα μαλλιά, ζελέ για τα μαλλιά, λοσιόν για μετά το ξύρισμα, ενυδατική λοσιόν για μετά το ξύρισμα, κρέμες ξυρίσματος, σαπούνια ξυρίσματος, τάλκη, αιθέρια έλαια για ατομική χρήση, έλαια για μαλάξεις (μασάζ), οδοντοσκευάσματα, σαπούνια, κρέμες απολέπισης, μάσκες προσώπου, κρέμες προσώπου, τονωτικές λοσιόν, στυπτικά προϊόντα για τη φροντίδα του δέρματος, μαλακτικά προϊόντα για τα χείλη
English[en]
Perfumes, eau de parfum, eau de toilette, bath oil, bubble bath, bath powder, shower gels, bath salts, cosmetic removers, body lotion and skin lotion for cosmetic use, eye balm, eye gel, eye cream, cosmetics and cosmetic treatment, shampoos, hair-conditioners, hair gels, after-shave lotions, moisturising after-shave lotions, shaving creams, shaving soap, talc, essential oils for personal use, massage oils, dentifrices, soaps, cream scrubs, facial masks, face creams, tonic lotions, astringents for skin care, lip balms
Spanish[es]
Perfumes, agua de perfume, agua de tocador, aceite de baño, baño de espuma, polvo para el baño, gel de ducha, sales de baño, productos para desmaquillar, loción para el cuerpo y la piel para uso cosmético, bálsamo para los ojos, gel para los ojos, crema para los ojos, cosméticos y tratamientos cosméticos, champú, suavizante para el cabello, gel para el cabello, loción para después del afeitado, loción hidratante para después del afeitado, crema de afeitar, jabón para la barba, talco, aceites esenciales para uso personal, aceites de masaje, dentífricos, jabones, crema de engomado, mascarilla facial, crema facial, loción tónica, astringente para el cuidado de la piel, bálsamo de labios
Estonian[et]
Parfüümid, lõhnavesi, tualettvesi, vanniõli, vannivaht, vannipulber, dušigeel, vannisoolad, meigieemaldustooted, kosmeetilised lõhnaveed keha ja naha jaoks, silmapalsam, silmageel, silmakreem, kosmeetikavahendid ja kosmeetilised ravivahendid, šampoonid, juuksepalsam, juuksegeel, habemeajamisjärgne näovesi, habemeajamisjärgne niisutav lõhnavesi, raseerimiskreem, habemeseep, talk, eeterlikud õlid isiklikuks kasutuseks, massaažiõlid, hambapulbrid ja -pastad, seebid, pinguldav kreem, näomask, näokreem, toniseeriv lõhnavesi, pinguldav nahahoolduspreparaat, huulepalsam
Finnish[fi]
Parfyymit, hajuvedet, toilettivedet, kylpyöljyt, vaahtokylvyt, kylpyjauheet, suihkugeelit, kylpysuolat, meikinpoistotuotteet, vartalo- ja kasvoemulsiot kosmeettiseen käyttöön, silmäbalsamit, silmänympärysgeelit, silmävoiteet, kosmeettiset tuotteet ja hoitotuotteet, hiussampoot, hiustenhoitoaineet, hiusgeelit, parranajon jälkeen käytettävät emulsiot, parranajon jälkeen käytettävät kosteusemulsiot, partavaahdokkeet, parranajosaippuat, talkit, eteeriset öljyt henkilökohtaiseen käyttöön, hierontaöljyt, hampaidenpuhdistusaineet, saippuat, kuorintavoiteet, kasvonaamiot, kasvovoiteet, virkistävät emulsiot, supistavat tuotteet ihonhoitoon, huulivoiteet
French[fr]
Parfums, eau de parfum, eau de toilette, huile de bain, bain moussant, poudre de bain, gel douche, sels de bain, produits démaquillants, lotion pour le corps et la peau à usage cosmétique, baume pour les yeux, gel pour les yeux, crème pour les yeux, cosmétiques et traitement cosmétiques, shampooing, après-shampooing, gel pour les cheveux, lotion après rasage, lotion hydratante après-rasage, crème à raser, savon à barbe, talc, huiles essentielles à usage personnel, huiles de massage, dentifrices, savons, crème de gommage, masque pour le visage, crème pour le visage, lotion tonique, astringent pour les soins de la peau, baume pour les lèvres
Hungarian[hu]
Parfümök, parfümvizek, piperevizek, fürdőolajok, habfürdők, fürdőporok, tusológélek, fürdősók, sminkeltávolító termékek, test- és bőrápoló folyadékok kozmetikai használatra, szembalzsamok, szemgélek, szemkrémek, kozmetikai szerek és kozmetikai kezelések, samponok, hajkondicionálók, hajzselék, arcszeszek, hidratáló folyadékok borotválkozás utánra, borotvakrémek, borotvaszappanok, hintőpor, illóolajok személyes használatra, masszázsolajok, fogkrémek, szappanok, bőrradír krémek, arcpakolások, arckrémek, tonikok, szövetösszehúzó bőrápoló termékek, ajakbalzsamok
Italian[it]
Profumi, eau de parfum, acqua di toeletta, oli da bagno, bagnoschiuma, talco per il bagno, gel doccia, sali da bagno, prodotti struccanti, lozioni per il corpo e la pelle per uso cosmetico, balsamo per il contorno occhi, gel per gli occhi, creme per gli occhi, cosmetici e trattamenti cosmetici, shampoo per capelli, balsamo per capelli, gel per capelli, lozioni dopobarba, lozioni idratanti dopobarba, creme da barba, sapone da barba, talco, oli essenziali per uso personale, oli da massaggio, dentifrici, saponi, creme per gommage, maschere per il viso, creme per il viso, lozioni toniche, astringenti per la cura della pelle, balsami per le labbra
Lithuanian[lt]
Kvepalai, kvepiantis vanduo, tualetinis vanduo, vonios aliejai, vonios putos, vonios pudra, dušo želė, vonios druskos, makiažo nuvalymo priemonės, kūno ir odos kosmetiniai losjonai, akių balzamai, paakių želė, akių kremas, kosmetika ir kosmetiniai preparatai, šampūnai, nenuplaunami plaukų balzamai, plaukų želė, losjonai po skutimosi, drėkinantis losjonas po skutimosi, skutimosi kremai, skutimosi muilas, talko milteliai, asmeninio naudojimo eteriniai aliejai, masažo aliejai, dantų pastos, muilai, porų valymo kremai, veido kaukės, veido kremai, toninis losjonas, odos priežiūros krešėjimą skatinanti priemonė, lūpų balzamai
Latvian[lv]
Smaržas, smaržūdens, tualetes ūdens, eļļas vannai, putojoši līdzekļi vannai, vannas pulveris, dušas želejas, vannas sāls, dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļi, kosmētiski losjoni ķermenim un ādai, balzams acīm, želeja acīm, krēms acīm, kosmētiski un kosmētiskas apstrādes līdzekļi, šampūni, balzami, želejas matiem, pēcskūšanās līdzekļi, mitrinoši pēcskūšanās līdzekļi, skūšanās krēmi, skūšanās ziepes, talks, ēteriskās eļļas personīgai izmantošanai, masāžas eļļas, zobu pastas, ziepes, pīlinga līdzekļi, sejas maskas, krēms sejai, tonizējošs losjons, savelkoši līdzekļi sejas ādas kopšanai, balzams lūpām
Maltese[mt]
Fwejjaħ, ilma tat-twaletta, żejt tal-banju, sapun likwidu tal-banju, trab tal-banju, ġell tad-doċċa, imluħa tal-banju, prodotti għat-tneħħija tal-mejkapp, lozjoni għall-użu kosmetiku għall-ġisem u l-ġilda, balzmu għall-għajnejn, ġell għall-għajnejn, krema għall-għajnejn, kosmetiċi u trattamenti kosmetiċi, xampù, kondixiner, ġell għax-xagħar, lozjoni għal wara t-tqaxxir tal-leħja, lozjoni idratanti għal wara t-tqaxxir tal-leħja, krema għat-tqaxxir tal-leħja, sapun tal-leħja, terra, żjut essenzjali għall-użu personali, żjut tal-massaġġi, dentifriċi, spapen, krema esfoljanti, maskra għall-wiċċ, krema għall-wiċċ, lozjoni tonika, astrinġenti għall-kura tal-ġilda, balzmu għax-xofftejn
Dutch[nl]
Parfum, eau de parfum, reukwater, badoliën, badschuim, badpoeders, douchegels, badzouten, afschminkproducten, lotions voor het lichaam en de huid, voor cosmetisch gebruik, oogbalsems, ooggels, oogcrèmes, cosmetische middelen en cosmetische behandelingen, shampoo, haarconditioners, haargels, lotions voor na het scheren, vochtinbrengende lotions voor na het scheren, scheercrèmes, scheerzeep, talk, etherische oliën voor persoonlijk gebruik, massageoliën, tandreinigingsmiddelen, zepen, scrubcrèmes, gezichtsmaskers, gezichtscrèmes, opwekkende lotions, adstringerende middelen voor de verzorging van de huid, lippenbalsem
Polish[pl]
Perfumy, woda perfumowana, woda toaletowa, olejki do kąpieli, musująca piana do kąpieli, proszek do kąpieli, żele pod prysznic, sole do kąpieli, preparaty do demakijażu, płyny do pielęgnacji ciała i skóry do celów kosmetycznych, balsamy do oczu, żele pod oczy, kremy pod oczy, kosmetyki i preparaty kosmetyczne, szampony, odżywki, żele do włosów, płyny po goleniu, nawilżające płyny po goleniu, kremy do golenia, mydło do golenia, talk, olejki eteryczne do użytku osobistego, olejki do masażu, pasty do zębów, mydła, kremy do gommażu, maseczki do twarzy, kremy do twarzy, toniki, płyny ściągające pory do pielęgnacji skóry, balsamy do ust
Portuguese[pt]
Perfumes, águas perfumadas, águas de toilette, óleos de banho, espumas para o banho, pós para o banho, geles de duche, sais de banho, produtos desmaquilhantes, loções cosméticas para o corpo e a pele, bálsamos para os olhos, geles para os olhos, cremes para os olhos, cosméticos e tratamentos cosméticos, champôs, produtos para aplicar depois do champô, geles para os cabelos, loções para depois de barbear, loções hidratantes para depois do barbear, cremes de barbear, sabões para a barba, talco, óleos essenciais para uso pessoal, óleos de massagem, dentífricos, sabões, cremes esfoliantes, máscaras faciais, cremes faciais, loções tónicas, adstringentes para os cuidados da pele, bálsamos labiais
Romanian[ro]
Parfumuri, apa de parfum, apa de toaleta, ulei de baie, spumant de baie, pudra de baie, geluri pentru dus, saruri pentru baie, produse de demachiere, lotiuni pentru corp si piele de uz cosmetic, balsam pentru ochi, gel pentru ochi, crema pentru ochi, cosmetice si tratamente cosmetice, sampoane, balsam, geluri pentru par, lotiuni dupa ras, lotiuni hidratanta dupa ras, crema de ras, sapunuri pentru barba, praf de talc, uleiuri eterice pentru uz personal, uleiuri pentru masaj, produse pentru curatarea dintilor, sapunuri, crema exfolianta, masti de fata, crema de fata, lotiune tonicp, astringent pentru ingrijirea pielii, balsam pentru buze
Slovak[sk]
Voňavky, parfumované vody, toaletné vody, oleje do kúpeľa, peny do kúpeľa, prášky do kúpeľa, sprchovacie gély, soli do kúpeľa, prípravky na odličovanie, telové a pleťové toniká na kozmetické účely, balzamy na oči, gély na oči, krémy na oči, kozmetické výrobky a kozmetická úprava, šampóny, kondicionéry, gély na vlasy, vody po holení, hydratačné vody po holení, krémy na holenie, mydlá na holenie, zásypy (púdre), esenciálne oleje na osobné účely, masážne oleje, zubné pasty, mydlá, peelingové krémy, pleťové masky na tvár, krémy na tvár, pleťové toniká, adstringentné prípravky určené na starostlivosť o pleť, balzamy na pery
Slovenian[sl]
Parfumi, parfumska voda, toaletna voda, kopalno olje, peneča kopel, kopalni prašek, gel za prhanje, kopalne soli, sredstva za odstranjevanje ličil, losjon za telo in kožo za kozmetične namene, balzam za oči, gel za oči, krema za oči, kozmetična sredstva in kozmetične kure, šampon, regenerator za lase, gel za lase, losjon po britju, vlažilni losjon po britju, brivska krema, brivsko milo, smukec, eterična olja za osebno uporabo, masažna olja, sredstva za čiščenje zob, mila, krema za piling, maska za obraz, krema za obraz, tonik, adstringent za nego kože, balzam za ustnice
Swedish[sv]
Parfymer, eau de parfum, parfymerat vatten, badolja, skumbad, badpulver, duschgeléer, badsalt, avsminkningspreparat, kropps- och hudlotion för kosmetiska ändamål, ögonbalsam, ögongel, ögonkräm, kosmetika och kosmetiska behandlingar, schamponeringsmedel, hårkonditioneringsmedel, hårgeléer, rakvatten, fuktlotion för användning efter rakning, rakkrämer, raktvål, talkpuder, eteriska oljor för personligt bruk, massageoljor, tandkräm, tvål, skrubbkräm, ansiktsmask, ansiktskräm, stärkande lotion, astringerande medel för hudvård, läppbalsam