Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този, който се измъкна от него при Melia Ridge?
Czech[cs]
Ta, která mu utekla na hřebeni?
German[de]
Die ihm am Melia Ridge entwischt ist?
Greek[el]
Αυτή που ξεγλίστρησε από αυτόν στην οροσειρά Μέλια;
English[en]
The one that slipped from him upon Melia Ridge?
Spanish[es]
¿La que huyo de él en el acantilado de Melia?
Estonian[et]
Kes põgenes tema juurest Melia kõrgendikul?
Persian[fa]
هموني که در مليا ريج از دستش فرار کرد ؟
Finnish[fi]
Se joka pakeni Melian solassa?
French[fr]
Celle qui lui a échappé sur Melia Ridge?
Hebrew[he]
זו שברחה ממנו ברכס מליה?
Croatian[hr]
Ona koja mu je pobegla kod grebena?
Hungarian[hu]
Te szöktél meg tőle a Melia hegyen?
Indonesian[id]
Yang melarikan diri saat di Melia Ridge?
Italian[it]
Quella che e'fuggita da lui sul crinale di Melia?
Dutch[nl]
Degene die ontsnapte bij de Melia berg?
Polish[pl]
Która uciekła od niego w górach Melia?
Portuguese[pt]
Aquela que fugiu dele na cordilheira de Melia?
Romanian[ro]
Cea care a scăpat la Culmea Melia?
Russian[ru]
Той, что сбежала от него на Мелийском хребте?
Slovenian[sl]
Tista, ki mu je pobegnila na grebenu.
Serbian[sr]
Она која му је побегла код гребена?
Swedish[sv]
Den som rymde från honom på Meliaåsen?
Turkish[tr]
Melia Tepesi'ndeyken ondan kaçan?
Vietnamese[vi]
Người đã trốn đi từ rặng Melia?