Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Their tasks include: establishing and maintaining their regional emergency coordination centre’s capabilities; developing regional emergency preparedness policies, plans and protocols; establishing and chairing regional portfolio emergency coordinating committees; providing training to federal portfolio staff emergency management, Emergency Operations Centre, use of the Incident Command System, pandemic influenza planning); and providing support and guidance to federal Health portfolio executives on issues related to emergency planning and response.
French[fr]
Leurs fonctions comprennent notamment celles-ci : établir et maintenir la capacité de leur centre régional de coordination des urgences; élaborer des politiques, des plans et des protocoles régionaux en matière de mesures d’urgence; mettre sur pied et présider les comités régionaux de coordination des urgences pour le portefeuille régional; offrir une formation au personnel du portefeuille fédéral (par exemple sur la gestion des situations d’urgence, sur le Centre des opérations d’urgence, sur l’utilisation du logiciel «Incident Command System» et sur la planification relative à la pandémie d’influenza); et appuyer et orienter les cadres du portefeuille fédéral de la Santé au sujet des questions touchant la planification et les interventions d’urgence.