Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне знаем, че за тях няма опасност.
Bosnian[bs]
Sad znamo da im ne preti nikakva opasnost.
German[de]
Nun, das ist der Beweis, dass sie sich in Sicherheit wiegen.
Greek[el]
Τώρα ξέρουμε πως είναι οπωσδήποτε ασφαλείς.
English[en]
Well, now we know they're definitely safe.
Spanish[es]
Bien, ahora sabemos que están seguros.
Estonian[et]
Praegu võivad nad ennast väga kindlalt tunda.
Persian[fa]
خب ، الان ديگه مي دونيم اونا در امنيت کامل هستن.
Finnish[fi]
Nyt ainakin tiedämme, että he ovat turvassa.
French[fr]
Bien, en ce cas nous savons qu'ils sont en sécurité.
Hebrew[he]
ובכן, עכשיו אנחנו יודעים בוודאות שהציבור מוגן.
Croatian[hr]
Sad znamo da im ne prijeti nikakva opasnost.
Hungarian[hu]
Most legalább tudom, hogy biztonságban vagyok.
Italian[it]
Bè, adesso sappiamo che sono definitivammente al sicuro.
Dutch[nl]
Nou, dan hebben ze niets te vrezen.
Portuguese[pt]
Bem, agora sabemos que estão definitivamente a salvo.
Romanian[ro]
Macar acum stim ca sunt categoric in siguranta.
Serbian[sr]
Sad znamo da im ne preti nikakva opasnost.
Swedish[sv]
Då vet vi definitivt att de är säkra.