Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
За режима BuCy# при възрастни е съобщено, че периодът от време между последното перорално приложение на бусулфан и първото приложение на циклофосфамид може да влияе върху развитието на токсичности
Czech[cs]
Ohledně léčby dospělých pacientů BuCy# se uvádí, že časový interval mezi posledním perorálním podáním busulfanu a prvním podáním cyklofosfamidu může ovlivnit rozvoj toxicity
Danish[da]
For et behandlingsregime med BuCy# til voksne er der indberettet, at tidsintervallet mellem sidste perorale administration af busulfan og første administration af cyclophosphamid kan påvirke udvikling af toksicitet
German[de]
Bei erwachsenen Patienten wurde über das BuCy# Schema berichtet, dass das Zeitintervall zwischen der letzten oralen Busulfan-und der ersten Cyclophosphamid-Gabe die Entstehung von Toxizitäten beeinflussen kann
Greek[el]
Στους ενήλικες, για το σχήμα Bu-Cy# έχει αναφερθεί ότι τα χρονικό διάστημα μεταξύ της τελευταίας χορήγησης βουσουλφάνης από του στόματος και της πρώτης δόσης κυκλοφωσφαμίδης μπορεί να επηρεάσει την ανάπτυξη τοξικότητας
English[en]
In adults, for the BuCy# regimen it has been reported that the time interval between the last oral busulfan administration and the first cyclophosphamide administration may influence the development of toxicities
Spanish[es]
En adultos a los que se administró la pauta de tratamiento BuCy#, se ha notificado que el intervalo entre la última administración oral de busulfano y la primera de ciclofosfamida puede afectar a la aparición de toxicidad
Estonian[et]
BuCy# režiimi osas on teatatud täiskasvanute kohta, et ajavahemik busulfaani viimase suukaudse manustamise ja esimese tsüklofosfamiidi manustamise vahel võib mõjutada toksikooside arengut
Finnish[fi]
BuCy#-hoidosta aikuisilla on raportoitu, että viimeisen oraalisen busulfaaniannoksen ja ensimmäisen syklofosfamidiannoksen välinen aika voi vaikuttaa toksisuuksien ilmenemiseen
French[fr]
Chez l adulte, dans le cadre du protocole BuCy#, il a été rapporté que l intervalle de temps entre la dernière administration orale de busulfan et la première administration de cyclophosphamide peut influencer la survenue de toxicités
Hungarian[hu]
Felnőtteknél a BuCy# séma alkalmazásakor arról számoltak be, hogy az utolsó orális buszulfán beadás és az első ciklofoszfamid dózis között eltelt időtartam befolyásolhatja a toxicitás kialakulását
Italian[it]
Negli adulti durante la terapia BuCy# è stato riportato che l intervallo di tempo fra l ultima somministrazione orale di busulfan e la prima somministrazione di ciclofosfamide può influenzare lo sviluppo di tossicità
Lithuanian[lt]
Suaugusiems taikant BuCy# dozavimo režimą, pastebėta, kad laiko tarpas tarp paskutinės geriamosios busulfano dozės ir pirmosios ciklofosfamido dozės gali turėti įtakos toksinio poveikio išsivystymui
Maltese[mt]
Fl-adulti, għar-regimen BuCy# ġie rrapportat li l-intervall tal-ħin bejn l-aħħar għotja mill-ħalq tal-busulfan u l-ewwel għotja tal-ċiklofosfamid għandu mnejn jinfluwenza l-iżvilupp tat-tossiċitajiet
Polish[pl]
Odnośnie zastosowania leczenia schematem BuCy# u dorosłych donoszono, że odstęp pomiędzy ostatnią doustną dawką busulfanu a pierwszą dawką cyklofosfamidu może wpływać na występowanie objawów toksyczności
Portuguese[pt]
Em adultos, relativamente ao regime BuCy# está referido que o intervalo de tempo entre a última administração oral de busulfan e a primeira administração de ciclofosfamida pode influenciar o desenvolvimento de toxicidades
Romanian[ro]
La adulţi, în cazul regimului BuCy#, s-a raportat că intervalul de timp dintre ultima administrare orală de busulfan şi prima administrare de ciclofosfamidă poate influenţa apariţia toxicităţii
Slovak[sk]
U dospelých pacientov pri liečbe BuCy# sa uvádza, že časový interval medzi poslednou perorálnou dávkou busulfánu a prvou dávkou cyklofosfamidu môže ovplyvniť vývoj toxicity
Slovenian[sl]
Poročali so, da lahko pri odraslih bolnikih, ki se zdravijo z BuCy#, časovni interval med zadnjim peroralnim odmerkom busulfana in prvim odmerkom ciklofosfamida vpliva na razvoj toksičnosti
Swedish[sv]
För BuCy# regimen till vuxna, har det rapporteras att tidsintervallet mellan den sista perorala busulfanadministreringen och den första cyklofosfamidadministreringen kan påverka utvecklingen av toxiciteter