Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Еба си гадния смотаняк!
Bosnian[bs]
Koji jebeni pehista!
Czech[cs]
Zasraná kokotina.
Danish[da]
Det er bare skide ærgerligt!
English[en]
Fuckin'bummer!
Spanish[es]
¡ Menuda putada!
Estonian[et]
Kuradi peerukott!
Finnish[fi]
Mitä paskamaista tuuria!
French[fr]
Quelle galère!
Hebrew[he]
איזה בטלן מזויין.
Croatian[hr]
Koji jebeni pehista!
Hungarian[hu]
Tiszta őrület az egész.
Indonesian[id]
Dasar gelandangan.
Icelandic[is]
Bölvađ fargan.
Italian[it]
Che cazzo di situazione.
Macedonian[mk]
Каков заебан никаквец!
Norwegian[nb]
For et faens helvete.
Dutch[nl]
Wat'n ongelooflijke pech.
Polish[pl]
Co za jebany przekręt!
Portuguese[pt]
Que saco.
Romanian[ro]
Ce păcat!
Russian[ru]
Чертов засранец!
Slovenian[sl]
Katera hudičeva zver!
Serbian[sr]
Kakav jebeni razbijač!
Swedish[sv]
Vilken jävla otur!
Turkish[tr]
Lanet serseri.