Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега-първата спирка!
Bosnian[bs]
Ali prvo da obavim nešto.
German[de]
Aber zuerst ein Zwischenstopp.
Greek[el]
Αλλά πρώτα μια στάση.
English[en]
But first, one stop.
Spanish[es]
Pero primero, una parada.
Estonian[et]
Enne pean veel ühe peatuse tegema.
French[fr]
D'abord je dois faire une halte!
Croatian[hr]
Ali prvo, jedno zaustavljanje.
Hungarian[hu]
De előbb megállok valahol.
Indonesian[id]
Tapi pertama, satu atap.
Icelandic[is]
En fyrst. eitt stopp.
Italian[it]
Ma prima devo fare una fermata.
Japanese[ja]
最初 に 、 停ま る ところ が あ る
Lithuanian[lt]
Pirmiausia, vienas dalykas.
Macedonian[mk]
Прво, едно застанување...
Malay[ms]
Tapi sebelum tu...
Norwegian[nb]
Men først et stopp.
Dutch[nl]
Nog één ding.
Polish[pl]
Najpierw jeden przystanek.
Portuguese[pt]
Tenho de fazer uma parada primeiro.
Romanian[ro]
Dar mai întâi mă opresc undeva.
Russian[ru]
Сперва одна остановка.
Albanian[sq]
Përpara, një ndalesë.
Swedish[sv]
Men först ska jag göra en sak.
Turkish[tr]
Önce bir yere uğrayacağım.