Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Går til næste ulæste artikel og til den første ulæste artikel i næste nyhedsgruppe om nødvendigt
German[de]
Springt zum nächsten ungelesenen Artikel und ggf. zum ersten ungelesenen in der nachfolgenden Newsgruppe
English[en]
Jumps to the next unread article, and to the first unread article of the next newsgroup if necessary
Spanish[es]
Salta al siguiente artículo sin leer y al primer artículo no leído del siguiente grupo de noticias si es necesario
Estonian[et]
Hüppab järgmisele lugemata artiklile ja vajaduse korral järgmise uudistegrupi esimesele lugemata artiklile
French[fr]
Va à l' article non lu suivant, et au premier article non lu du forum suivant si nécessaire
Italian[it]
Salta al successivo articolo non letto, ed al primo articolo non letto del gruppo di discussione successivo se necessario
Dutch[nl]
Gaat naar het volgende ongelezen artikel en eventueel naar het volgende ongelezen bericht in de volgende nieuwsgroep
Portuguese[pt]
Salta para o próximo artigo não-lido e para o próximo artigo não-lido do grupo de notícias seguinte, se necessário
Russian[ru]
Перейти к следующей непрочитанной статье либо к непрочитанной статье в следующей группе, если необходимо
Kinyarwanda[rw]
Kuri i Ibikurikira > Bidasomye: % S Ingingo, na Kuri i Itangira Bidasomye: % S Ingingo Bya i Ibikurikira > Itsinda ry' Ikinyamakuru: NIBA
Swedish[sv]
Hoppar till nästa olästa artikel och till den första olästa artikeln i nästa diskussionsgrupp om nödvändigt