Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Paulus se gebruik van titels
Amharic[am]
ጳውሎስ በአክብሮት መጠሪያዎች የተጠቀመው እንዴት ነበር?
Arabic[ar]
استعمال بولس للالقاب
Bulgarian[bg]
По какъв начин Павел използвал почетни титли
Bislama[bi]
Pol i Yusum Ol Spesel Nem Blong Soem Ona
Cebuano[ceb]
Ang Paggamit ni Pablo ug mga Titulo
Czech[cs]
Jednání apoštola Pavla
Danish[da]
Paulus’ brug af titler
German[de]
Wie Paulus mit Titeln umging
Greek[el]
Ο Παύλος Χρησιμοποίησε Τίτλους
English[en]
Paul’s Use of Titles
Spanish[es]
Pablo dio el ejemplo
Estonian[et]
Paulus kasutas tiitleid
Finnish[fi]
Paavalin esimerkki
Fijian[fj]
Nona Vakayagataka o Paula na iCavuti
French[fr]
Paul et les titres honorifiques
Gujarati[gu]
પાઊલે ખિતાબ વાપર્યો
Hindi[hi]
पौलुस ने उपाधियों का इस्तेमाल किया
Hiligaynon[hil]
Si Pablo Naggamit sang mga Titulo
Hungarian[hu]
Kit illetett Pál megtisztelő címekkel?
Armenian[hy]
Պողոսը դիմում էր կոչումներով
Indonesian[id]
Penggunaan Gelar oleh Paulus
Igbo[ig]
Pọl Turu Ndị Mmadụ Aha
Iloko[ilo]
Ti Panangusar ni Pablo Kadagiti Titulo
Italian[it]
Uso di titoli da parte di Paolo
Japanese[ja]
パウロは称号を用いた
Georgian[ka]
პავლე მოციქული იყენებდა საპატიო წოდებებს
Kannada[kn]
ಪೌಲನು ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದ್ದು
Korean[ko]
바울도 칭호를 사용했다
Lingala[ln]
Paulo asalelaki batitre ya lokumu
Lithuanian[lt]
Kaip Paulius vartojo titulus
Malagasy[mg]
Ny ohatr’i Paoly
Macedonian[mk]
Павле користел титули
Malayalam[ml]
പൗലൊസ് സ്ഥാനപ്പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ചവിധം
Maltese[mt]
Kif Pawlu Uża t- Titli
Norwegian[nb]
Paulus’ bruk av titler
Dutch[nl]
Paulus’ gebruik van titels
Nyanja[ny]
Mmene Paulo Anagwiritsira Ntchito Mayina Aulemu
Panjabi[pa]
ਪੌਲੁਸ ਦੀ ਮਿਸਾਲ
Polish[pl]
Jak Paweł używał tytułów
Portuguese[pt]
O uso que Paulo fez de títulos
Rarotongan[rar]
Taangaanga a Paulo i te au Taoonga
Romanian[ro]
Pavel a folosit titluri onorifice
Russian[ru]
Как Павел использовал титулы
Sinhala[si]
පාවුල් ගෞරව නාම භාවිත කළ ආකාර
Slovak[sk]
Ako Pavol používal tituly
Slovenian[sl]
Kako je ravnal Pavel
Samoan[sm]
Faaaogā e Paulo Taʻu Maualuluga
Albanian[sq]
Pavli përdorte tituj
Serbian[sr]
Pavle je koristio titule
Southern Sotho[st]
Pauluse o ne a Bitsa ba Boholong ka Litlotla
Swedish[sv]
Paulus användning av titlar
Swahili[sw]
Jinsi Paulo Alivyotumia Majina ya Cheo
Congo Swahili[swc]
Jinsi Paulo Alivyotumia Majina ya Cheo
Tamil[ta]
பவுல் அரசதிகாரிகளை எப்படி அழைத்தார்?
Thai[th]
วิธี ที่ เปาโล ใช้ คํา ระบุ ตําแหน่ง
Tagalog[tl]
Paggamit ni Pablo ng mga Titulo
Tswana[tn]
Tsela e Paulo a Neng a Dirisa Direto ka Yone
Tongan[to]
Ngāue‘aki ‘e Paula ‘a e Ngaahi Hingoa Fakalakangá
Tok Pisin[tpi]
Pol i Yusim Ol Biknem
Turkish[tr]
Pavlus’un Kullandığı Hitap Şekilleri
Tsonga[ts]
Ndlela Leyi Pawulo A A Tirhisa Swithopo Ha Yona
Ukrainian[uk]
Павло вживав титули
Xhosa[xh]
Indlela UPawulos Awayezisebenzisa Ngayo Izibizo
Yoruba[yo]
Bí Pọ́ọ̀lù Ṣe Lo Orúkọ Oyè
Chinese[zh]
保罗怎样称呼当权者
Zulu[zu]
Ukusebenzisa KukaPawulu Iziqu