Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... و الضارب مجرد ديدان أعطته جائزته ( نيجينسكى )
Bulgarian[bg]
Обикновен рибар с червей ще му отнемеше Наджимски.
Bosnian[bs]
Obični pecaroš na crve koštao ga je Nizinskog.
Czech[cs]
Pouhý nahazovač červů ho stál jeho trofejního Nižinského.
Danish[da]
En agnfisker havde kostet ham Nijinsky.
Greek[el]
Μια απλή χειρίστρια σκουληκιών... του είχε κοστίσει τον βαρύτιμο Nijinsky.
English[en]
A mere plunker of worms... had cost him his prized Nijinsky.
Spanish[es]
Un simple pescador de carnada le quitó su preciado Nijinsky.
Finnish[fi]
Isä menetti Nijinskyn mato-onkijan takia.
Hebrew[he]
Plunker גרידא של תולעים... עלתה לו ניז'ינסקי היקר שלו.
Croatian[hr]
Obični pecaroš na crve koštao ga je Nižinskog.
Norwegian[nb]
En agn - fisker hadde kostet ham Nijinsky.
Polish[pl]
Przez zwykłego robaka stracił Nijinsky'ego.
Portuguese[pt]
Um mero pescador com minhocas custou-lhe seu premiado Nijinsky.
Romanian[ro]
Un pescar începător... îl costase prinderea uriaşului Nijinsky.
Serbian[sr]
Obični pecaroš na crve koštao ga je Nižinskog.
Turkish[tr]
Sıradan bir solucan balıkçısı onun değerli Nijinski'sine mal olmuştu.