Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- техническата и икономическа възможност за въвеждане на минимални такси въз основа на разстоянието на главните междуградски пътища.
Czech[cs]
- technickou a hospodářskou proveditelnost zavedení minimálních poplatků podle ujeté vzdálenosti na hlavních meziměstských silnicích.
Danish[da]
- om det er teknisk og økonomisk muligt at indføre afstandsbaserede mindsteafgifter på hovedfærdselsårer mellem byer.
German[de]
- technische und wirtschaftliche Machbarkeit der Einführung entfernungsabhängiger Mindestgebühren auf den wichtigsten Fernstraßen.
Greek[el]
- την τεχνική και οικονομική σκοπιμότητα να καθιερωθούν στο κύριο υπεραστικό οδικό δίκτυο ελάχιστα τέλη βάσει της απόστασης.
English[en]
– the technical and economic feasibility of introducing on the main inter-urban roads minimum distance-based charges.
Spanish[es]
– la viabilidad técnica y económica de introducir, en las principales carreteras interurbanas, tasas mínimas basadas en la distancia recorrida.
Estonian[et]
– kas vahemaal põhinevate miinimummaksude kehtestamine põhilistel linnadevahelistel teedel on tehniliselt ja majanduslikult teostatav.
Finnish[fi]
- onko teknisesti ja taloudellisesti mahdollista ottaa tärkeimmillä kaupunkien välisillä teillä käyttöön matkaperusteiset vähimmäismaksut, jotka vastaavat vähintään infrastruktuurin ja ympäristön pilaantumisen rajakustannuksia.
French[fr]
– la faisabilité technique et économique de la perception, sur les principales voies interurbaines, de redevances basées sur la distance.
Hungarian[hu]
- a településeket összekötő főutakra irányadó minimális távolságalapú díjak bevezetésének műszaki és gazdasági megvalósíthatóságát.
Italian[it]
- la fattibilità economica e tecnica dell'introduzione, sui principali assi interurbani, di oneri basati sulla distanza.
Lithuanian[lt]
- techninės ir ekonominės galimybės pagrindiniuose tarpmiestiniuose keliuose taikyti atstumu grindžiamus minimalius mokesčius.
Latvian[lv]
- tehnisko un ekonomisko lietderību, ieviešot uz galvenajiem starppilsētu ceļiem no nobrauktā attāluma atkarīgu nodevu minimumu.
Maltese[mt]
- kemm huwa ekonomikament u teknikament prattiku li jiġu introdotti fit-toroq interurbani ewlenin tariffi minimi bbażati fuq id-distanza.
Dutch[nl]
– de technische en economische levensvatbaarheid van de invoering op de voornaamste interlokale wegen van op de afgelegde afstand gebaseerde minimumheffingen.
Polish[pl]
- technicznych i ekonomicznych możliwości wprowadzenia minimalnych opłat uzależnionych od pokonanej odległości na głównych drogach międzymiastowych.
Portuguese[pt]
- a viabilidade técnica e económica da introdução, nas principais estradas interurbanas, de taxas mínimas baseadas na distância.
Romanian[ro]
- fezabilitatea economică și tehnică a introducerii pe principalele drumuri interurbane a unor taxe minime bazate pe distanța parcursă.
Slovak[sk]
- technickú a ekonomickú uskutočniteľnosť zavedenia poplatkov založených na minimálnej vzdialenosti na hlavných medzimestských cestách.
Slovenian[sl]
- tehnično in ekonomsko izvedljivost uvedbe najnižjih pristojbin glede na prevoženo razdaljo na glavnih medmestnih cestah.
Swedish[sv]
– Om det är tekniskt och ekonomiskt genomförbart att på de största interurbana vägarna införa lägstanivåer för avståndsbaserade vägavgifter.