Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Парламентът пристъпи към гласуване на измененията към: — Закона на КНР за националната сигурност по отношение на Хонконг и необходимостта ЕС да защити високата степен на автономност на Хонконг
Czech[cs]
Parlament hlasuje o pozměňovacích návrzích: — Zákon o národní bezpečnosti ČLR pro Hongkong a potřeba toho, aby EU hájila vysoký stupeň autonomie Hongkongu
Danish[da]
Parlamentet stemte om ændringsforslagene til: — Kinas nationale sikkerhedslov for Hongkong og nødvendigheden af, at EU forsvarer Hongkongs høje grad af autonomi
German[de]
Das Parlament stimmt über die Änderungsanträge zu folgenden Dokumenten ab: — Das nationale Sicherheitsgesetz der Volksrepublik China für Hongkong und die Notwendigkeit aufseiten der EU, Hongkongs hohes Maß an Autonomie zu verteidigen
Greek[el]
Το Σώμα καλείται να ψηφίσει τροπολογίες επί του εξής: — Η νομοθεσία της ΛΔΚ περί εθνικής ασφαλείας για το Χονγκ Κονγκ και η ανάγκη να υπερασπιστεί η ΕΕ τον υψηλό βαθμό αυτονομίας του Χονγκ Κονγκ
English[en]
Parliament voted on the amendments to: — The PRC national security law for Hong Kong and the need for the EU to defend Hong Kong's high degree of autonomy
Spanish[es]
El Parlamento procede a la votación de las enmiendas a: — Ley de seguridad nacional de la República Popular China para Hong Kong y necesidad de que la Unión defienda el elevado grado de autonomía de Hong Kong
Estonian[et]
Parlamendis pandi hääletusele muudatusettepanekud järgmise kohta: — Hiina Rahvavabariigi Hongkongi riikliku julgeoleku seadus ja ELi vajadus kaitsta Hongkongi laialdast autonoomiat
Finnish[fi]
Parlamentin äänestettäväksi annettiin tarkistukset seuraaviin asiakirjoihin: — Kiinan kansantasavallan hyväksymä Hongkongin kansallisen turvallisuuden laki ja EU:n tarve puolustaa Hongkongin laajaa autonomiaa
French[fr]
Le Parlement est amené à voter sur les amendements de: — La loi de sécurité nationale de la République populaire de Chine pour Hong Kong et la nécessité pour l'Union de défendre le niveau d'autonomie élevé de Hong Kong
Croatian[hr]
Parlament je pristupio glasovanju o amandmanima na: — Zakon Narodne Republike Kine o nacionalnoj sigurnosti za Hong Kong i potrebi za tim da EU brani visok stupanj autonomije Hong Konga
Hungarian[hu]
A Parlament szavazást tart a következőhöz benyújtott módosításokról: — A Kínai Népköztársaság Hongkongra vonatkozó nemzetbiztonsági törvénye és annak szükségessége, hogy az EU megvédje Hongkong magas fokú autonómiáját
Italian[it]
Il Parlamento procederà alla votazione sugli emendamenti a: — La legge della RPC sulla sicurezza nazionale per Hong Kong e la necessità che l'Unione europea difenda l'elevato grado di autonomia di Hong Kong
Lithuanian[lt]
Parlamentas balsavo dėl šių dokumentų pakeitimų: — Honkongui taikomas Kinijos Liaudies Respublikos nacionalinio saugumo įstatymas ir būtinybė ES ginti Honkongo aukšto lygio autonomiją
Latvian[lv]
Parlaments ir aicināts balsot par grozījumiem turpmāk minētajos dokumentos. — Honkongai piemērojamais ĶTR valsts drošības likums un nepieciešamība ES aizstāvēt augstu Honkongas autonomijas līmeni
Maltese[mt]
Il-Parlament se jivvota dwar l-emendi ta': — Il-liġi tal-PRC dwar is-sigurtà nazzjonali għal Hong Kong u l-ħtieġa li l-UE tiddefendi l-livell għoli ta' awtonomija ta' Hong Kong
Dutch[nl]
Het Parlement gaat over tot stemming over de amendementen op: — De wet inzake de nationale veiligheid van de Volksrepubliek China voor Hongkong en de noodzaak voor de EU om de hoge mate van autonomie van Hongkong te verdedigen
Polish[pl]
Parlament przystąpił do głosowania nad poprawkami w sprawie: — Ustawa Chińskiej Republiki Ludowej o bezpieczeństwie narodowym dla Hongkongu i konieczność obrony przez UE wysokiego stopnia autonomii Hongkongu
Portuguese[pt]
O Parlamento procede à votação de alterações sobre: — A lei da segurança nacional da RPC para Hong Kong e a necessidade de a UE defender o elevado grau de autonomia de Hong Kong
Romanian[ro]
Parlamentul este invitat să treacă la votul privind amendamentele la: — Legea privind securitatea națională a Republicii Populare Chineze pentru Hong Kong și necesitatea ca UE să apere nivelul ridicat de autonomie al Hong Kong-ului
Slovak[sk]
Parlament hlasuje o pozmeňujúcich návrhoch, pokiaľ ide o: — Zákon ČĽR o národnej bezpečnosti pre Hongkong a potreba, aby EÚ obhajovala vysoký stupeň autonómie Hongkongu
Slovenian[sl]
Parlament je pristopil h glasovanju o predlogih sprememb k nasledjim dokumentom: — Zakon Ljudske republike Kitajske o nacionalni varnosti v Hongkongu in nujnost, da se EU zavzame za visoko stopnjo avtonomije Hongkonga
Swedish[sv]
Parlamentet röstade om ändringsförslagen till följande: — Kinas nationella säkerhetslag för Hongkong och nödvändigheten av att EU försvarar Hongkongs höga grad av autonomi