Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Bei dem Verfahren sind folgende Schritte vorgesehen: Erzeugen von Laserstrahlen; gekoppeltes Führen der Laserstrahlen fokussiert auf die Schneidlinie, ohne Aufschmelzen des Werkstoffs, Formen des jeweiligen Laserstrahls derart, daß der jeweilige auf die Oberfläche des zu schneidenden Werkstücks als Brennfleck einwirkende Strahlquerschnitt vorbestimmter Form und Intensitätsverteilung entspricht; Erzeugen einer Relativbewegung zwischen den Laserstrahlen und dem Werkstück entlang der Schneidlinie, mit Induzierung einer thermomechanischen Spannung; Aufblasen eines fluiden Kühlmediums zur anschließenden Kühlung des erwärmten Schneidlinienabschnitts unter Erhöhung der thermomechanischen Spannung bis über die Bruchfestigkeit des Werkstoffs.
English[en]
The method comprises the following steps: creation of the laser beam; coupled guiding of the laser beam focussed on the cutting line without welding the material; forming the laser beam in such a way that the beam cross-section acting on the surface of the material to be cut in the form of a focal spot corresponds to a pre-determined shape and intensity pattern; generating a relative movement between the laser beam and the workpiece along the cutting line with inducement of a thermo-mechanical tension; blowing a fluid cooling medium onto the section of heated cutting line, for subsequent cooling thereof and raising the thermomechanical tension to a point above the fracture strength of the material.
French[fr]
Ce procédé consiste : à produire des rayons laser, à conduire, de façon couplée, les rayons laser focalisés sur la ligne de coupe, sans faire fondre le matériau, à former le rayon laser respectif, de façon que la largeur du rayon, agissant en tant que foyer, se trouvant respectivement sur la surface de la pièce à couper, corresponde à une forme et à une répartition d'intensité prédéfinies, à générer un mouvement relatif entre les rayons laser et la pièce à usiner, le long de la ligne de coupe, avec induction d'une tension thermomécanique, à insuffler un milieu de refroidissement fluide, afin d'assurer un refroidissement ultérieur des parties de ligne de coupe échauffées, tout en augmentant la tension thermomécanique jusqu'au-delà de la résistance à la rupture du matériau.