Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически цедки за кафе, Машини за кафе еспресо, Електрически цедки за кафе, Електрически цедки за кафе, Електрически цедки за кафе, Филтриращи уреди за кафе [електрически], Кафе (Пещи за печене на -), Кафе (Пещи за печене на -), Автоматични инсталации за направата на кафе- Осветителни апарати, Отопление, За парогенериране, За готвене, Охладителни инсталции, За сушене, Вентилация, Водоснабдяване и санитарни инсталации
Czech[cs]
Elektrické kávovary, Kávovary na espreso, Elektrické kávovary, Elektrické kávovary, Elektrické kávovary, Elektrické filtrační kávovary, Zařízení na pražení kávy, Zařízení na pražení kávy, Automatická zařízení na přípravu kávy- Osvětlovací přístroje, Topení, Výrobu páry, Pro vaření, Chlazení, Pro sušení, Ventilace, Rozvod vody a sanitární zařízení
Danish[da]
Elektriske kaffeperkolatorer, Espressomaskiner, Elektriske kaffeperkolatorer, Elektriske kaffeperkolatorer, Elektriske kaffeperkolatorer, Elektriske kaffefiltre, Kafferistere, Kafferistere, Automatiske installationer til kaffebrygning- Belysningsapparater, Opvarmning, Dampdannelse, Kogning, Køling, Tørring, Ventilation, Vandledning og sanitetsinstallationer
German[de]
Kaffeeperkolatoren, elektrisch, Espressomaschinen, Kaffeeperkolatoren, elektrisch, Kaffeeperkolatoren, elektrisch, Kaffeeperkolatoren, elektrisch, Elektrische Kaffeefiltergeräte, Kaffeeröstmaschinen, Kaffeeröstmaschinen, Automatische Kaffeezubereitungsanlagen- Beleuchtungsgeräte, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs-, Wasserleitungsgeräte und sanitäre Anlagen
Greek[el]
Ηλεκτρικές καφετιέρες, Καφετιέρες για εσπρέσο, Ηλεκτρικές καφετιέρες, Ηλεκτρικές καφετιέρες, Ηλεκτρικές καφετιέρες, Ηλεκτρικές καφετιέρες φίλτρου, Καβουρδιστήρια για καφέ, Καβουρδιστήρια για καφέ, Αυτόματες εγκαταστάσεις παρασκευής καφέ- Συσκευές φωτισμού, Θέρμανσης, Παραγωγής ατμού, Μαγειρικής, Ψύξης, Αποξήρανσης, Αερισμού, Υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής
English[en]
Electric coffee percolators, Expresso coffee machines, Electric coffee percolators, Electric coffee percolators, Electric coffee percolators, Electric coffee filters, Coffee roasters, Coffee roasters, Automatic installations for making coffee- Lighting apparatus, Heating, Steam generating, Cooking, Refrigerating, Drying, Ventilation and, Water supply and sanitary installations
Spanish[es]
Cafeteras de filtro eléctricas, Máquinas de café expreso, Cafeteras de filtro eléctricas, Cafeteras de filtro eléctricas, Cafeteras de filtro eléctricas, Filtros de café eléctricos, Torrefactores de café, Torrefactores de café, Instalaciones automáticas para hacer café- Aparatos de alumbrado, De calefacción, De producción de vapor, De cocción, De refrigeración, De secado, De ventilación, De distribución de agua e instalaciones sanitarias
Estonian[et]
Kohviperkolaatorid (Elektrilised), Espressomasinad, Kohviperkolaatorid (Elektrilised), Kohviperkolaatorid (Elektrilised), Kohviperkolaatorid (Elektrilised), Kohvifiltrid (elektrilised), Kohviröstrid, Kohviröstrid, Automaatseadmed kohvi valmistamiseks- Valgustusseadmed, Kütteseadmed, Aurugeneraatorid, Kuumtöötlus, Jahutusseadmed, Kuivatus, Ventilatsiooniseadmed, Veevarustus- ja sanitaarseadmestikud
Finnish[fi]
Kahvinkeittimet, sähkökäyttöiset, Espressokahvinkeittimet, Kahvinkeittimet, sähkökäyttöiset, Kahvinkeittimet, sähkökäyttöiset, Kahvinkeittimet, sähkökäyttöiset, Sähköiset kahvinsuodattimet, Kahvinpaahtimet, Kahvinpaahtimet, Automaattiset kahvinkeittolaitteistot- Valaistuslaitteet, Lämmityslaitteet, Höyrynkehitys, Keitto-, Jäähdytyslaitteet, Kuivatuslaitteistot ja -laitteet, Ilmastointilaitteet, Vesijohto- ja saniteettilaitteet
French[fr]
Percolateurs à café électriques, Machines à expresso, Percolateurs à café électriques, Percolateurs à café électriques, Percolateurs à café électriques, Filtres à café électriques, Torréfacteurs à café, Torréfacteurs à café, Installations automatiques pour faire du café- Appareils d'éclairage, De chauffage, De production de vapeur, De cuisson, De réfrigération, De séchage, De ventilation, De distribution d'eau et installations sanitaires
Croatian[hr]
Perkolatori [električni strojevi za kuhanje kave], Aparati za expresso kavu, Perkolatori [električni strojevi za kuhanje kave], Perkolatori [električni strojevi za kuhanje kave], Perkolatori [električni strojevi za kuhanje kave], Električni Filtri za kavu, Kava (strojevi za prženje kave), Kava (strojevi za prženje kave), Automatske instalacije za pripremu kave- Uređaji za rasvjetu, Grijanje, Na paru, Na zagrijavanje, Hlađenje, Na sušenje, Ventilacija, Distribucija vode i sanitarni čvorovi
Hungarian[hu]
Elektromos kávéfőzők, Presszó kávéfőzők, Elektromos kávéfőzők, Elektromos kávéfőzők, Elektromos kávéfőzők, Kávéfilterek, elektromos, Kávépörkölő készülékek, Kávépörkölő készülékek, Automata kávéfőző készülékek- Világító berendezés, Fűtőkészülékek, Gőzfejlesztő, Főző, Hűtőberendezések, Szárító, Szellőztetés, Vízszolgáltató és szaniter berendezések
Italian[it]
Macchine elettriche per caffè, macchine per caffè espresso, caffettiere elettriche, macchine per caffè, macchine per il caffè, filtri per il caffè elettrici, apparecchi per tostare il caffè, macchine per tostare il caffè, impianti automatici per fare il caffè - apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari
Lithuanian[lt]
Elektrinės kavavirės su sieteliais, Espreso kavos aparatai, Elektrinės kavavirės su sieteliais, Elektrinės kavavirės su sieteliais, Elektrinės kavavirės su sieteliais, Elektriniai kavos filtrai, Kavos skrudintuvai, Kavos skrudintuvai, Automatiniai kavos ruošimo įrengimai- Apšvietimo aparatūra, Šildymo aparatai, Garų gamybos, Valgio virimo, Šaldymo, Džiovinimo, Ventiliavimas, Vandens tiekimo ir sanitariniai įrenginiai
Latvian[lv]
Kafijas vārāmās ierīces, Espresso kafijas automāti, Kafijas vārāmās ierīces, Kafijas vārāmās ierīces, Kafijas vārāmās ierīces, Elektriskie kafijas filtri, Kafijas grauzdēšanas ierīces, Kafijas grauzdēšanas ierīces, Kafijas automāti- Apgaismošanas ierīces un aparāti, De calefacción, Tvaika ražošanas, Ēdiena gatavošanas, Atvēsināšanai, Saldēšanas, Ventilācija, Ūdens padeves un sanitārtehniskās iekārtas
Maltese[mt]
Perkolaturi tal-kafè tal-elettriku, Magni tal-kafè espresso, Perkolaturi tal-kafè tal-elettriku, Perkolaturi tal-kafè tal-elettriku, Perkolaturi tal-kafè tal-elettriku, Tagħmir tal-filtri tal-kafè ta' l-elettriku, Inkaljaturi tal-kafe, Inkaljaturi tal-kafe, Sistemi awtomatiċi għat-tħejjija tal-kafè- Apparat tad-dawl, Apparat li jsaħħan, Għall-ġenerazzjoni ta' fwar, Tat-tisjir, Tar-refriġerazzjoni, Tat-tnixxif, Ventilazzjoni, Tal-provvista tal-ilma u impjanti sanitarji
Dutch[nl]
Koffiezetapparaten, elektrisch, Espressomachines, Koffiezetapparaten, elektrisch, Koffiezetapparaten, elektrisch, Koffiezetapparaten, elektrisch, Elektrische koffiefilters, Koffiebranders, Koffiebranders, Installaties (Automatische -) voor het zetten van koffie- Verlichtingsapparaten, Verwarmings-, Opwekken van stoom, Koken, Koel-, Droog-, Ventilatie-, Waterleidingsapparaten en sanitaire installaties
Polish[pl]
Elektryczne zaparzacze do kawy, Ekspresy do kawy espresso, Elektryczne zaparzacze do kawy, Elektryczne zaparzacze do kawy, Elektryczne zaparzacze do kawy, Filtry do kawy elektryczne, Urządzenia do palenia kawy, Urządzenia do palenia kawy, Instalacje automatyczne do przyrządzania kawy- Urządzenia oświetleniowe, Grzewcze, Do wytwarzania pary, Do gotowania, Chłodzące, Do suszenia, Wentylacja, Do dystrybucji wody i instalacje sanitarne
Portuguese[pt]
Cafeteiras (jarros para café) elétricas, Máquinas de café expresso, Cafeteiras (jarros para café) elétricas, Cafeteiras (jarros para café) elétricas, Cafeteiras (jarros para café) elétricas, Aparelhos eléctricos para filtrar café, Torrefatores para café, Torrefatores para café, Instalações automáticas para fazer café- Aparelhos para iluminação, De aquecimento, De produção de vapor, De cozedura, De refrigeração, De secagem, De ventilação, De distribuição de água e instalações sanitárias
Romanian[ro]
Percolatoare electrice de cafea, Maşini de cafea espresso, Percolatoare electrice de cafea, Percolatoare electrice de cafea, Percolatoare electrice de cafea, Filtre de cafea electrice, Aparate pentru prăjit cafea, Aparate pentru prăjit cafea, Instalaţii automate pentru prepararea cafelei- Aparate pentru iluminat, De încălzire, De producţie de aburi, De gătit, De răcire, De uscare, De ventilat, Distribuire a apei şi instalaţii sanitare
Slovak[sk]
Elektrické kávovary, Espresso kávovary, Elektrické kávovary, Elektrické kávovary, Elektrické kávovary, Kávové filtre, elektrické, Pražiče na kávu, Pražiče na kávu, Automatické zariadenia na výrobu kávy- Osvetľovacie prístroje, Vykurovacie zariadenia, Na výrobu pary, Na varenie, Na chladenie, Na chladenie, Ventilácia, Distribúciu vody a sanitárne zariadenia
Slovenian[sl]
Električni strojčki za kuhanje kave, Avtomati za espresso kavo, Električni strojčki za kuhanje kave, Električni strojčki za kuhanje kave, Električni strojčki za kuhanje kave, Električni aparati za kuhanje kave, s filtrom, Stroji za praženje kave, Stroji za praženje kave, Avtomatske inštalacije za pripravo kave- Svetilni aparati, Ogrevanje, Za proizvodnjo pare, Kuhanje, Hlajenje, Sušenje, Prezračevanje, Vodovodne napeljave in sanitarne napeljave
Swedish[sv]
Elektriska kaffeautomater, Espressomaskiner, Elektriska kaffeautomater, Elektriska kaffeautomater, Elektriska kaffeautomater, Elektriska kaffefilter, Kafferostare, Kafferostare, Automatiska installationer för tillagning av kaffe- Belysningsapparater, Värmeapparater, Ånggenererande, Kokning, Kylapparater, Torkning, Ventilation, Vattendistribution samt sanitära anläggningar