Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази информация трябва да съответства на изискванията за одобрение на конструкцията.
Czech[cs]
Tyto informace musí být v souladu s požadavky pro schválení konstrukce.
Danish[da]
Disse oplysninger skal være i overensstemmelse med godkendelseskravene til konstruktionen.
German[de]
Diese Hinweise müssen mit den Vorschriften für die Bauartgenehmigung übereinstimmen.
Greek[el]
Οι πληροφορίες αυτές πρέπει να είναι σύμφωνες με τις απαιτήσεις έγκρισης της σχεδίασης.
English[en]
This information shall be in agreement with the design approval requirements.
Spanish[es]
Dicha información estará de acuerdo con los requisitos de homologación del diseño.
Estonian[et]
Antav teave peab vastama disainilahendusele antud tüübikinnituse tingimustele.
Finnish[fi]
Näiden tietojen on oltava yhtäpitävät suunnittelun hyväksymistä koskevien vaatimusten kanssa.
Croatian[hr]
Ovi podaci moraju biti u skladu sa zahtjevima za homologaciju konstrukcije.
Hungarian[hu]
Ezeknek az adatoknak összhangban kell lenniük a kialakításra vonatkozó jóváhagyás követelményeivel.
Italian[it]
Queste informazioni devono essere conformi alle prescrizioni di omologazione del progetto.
Lithuanian[lt]
Ši informacija turi atitikti projekto patvirtinimo reikalavimus.
Latvian[lv]
Šī informācija atbilst konstrukcijas apstiprināšanas prasībām.
Maltese[mt]
Din l-informazzjoni għandha taqbel mar-rekwiżiti tal-approvazzjoni tad-disinn.
Dutch[nl]
Deze informatie moet in overeenstemming zijn met de voorschriften voor de goedkeuring van het ontwerp.
Polish[pl]
Informacje te muszą być zgodne z wymogami homologacji konstrukcji.
Portuguese[pt]
Esta informação deve estar em conformidade com os requisitos de homologação do projeto.
Romanian[ro]
Aceste informații trebuie să fie în acord cu cerințele de omologare a proiectului.
Slovak[sk]
Tieto informácie musia byť v súlade s kritériami na typové schvaľovanie konštrukcie.
Slovenian[sl]
Te informacije so v skladu z zahtevami za homologacijo konstrukcije.
Swedish[sv]
Denna information ska överensstämma med godkännandekraven för konstruktionen.