Besonderhede van voorbeeld: -5724602042167973384

Bulgarian

Според жалбоподателя ответникът счита, че помощта отговаря на условията по Регламент (ЕС) 651/2014 (2).

German

Laut der Klägerin sei die Beklagte der Auffassung, dass die Beihilfe die Voraussetzungen der Verordnung (EU) 651/2014 (2) erfülle.

Greek

Κατά την προσφεύγουσα, η καθής υποστηρίζει την άποψη ότι η ενίσχυση πληροί τις προϋποθέσεις του κανονισμού (ΕΕ) 651/2014 (2).

English

According to the applicant, the defendant takes the view that the aid meets the requirements of Regulation (EU) No 651/2014.

Spanish

La demandante alega que la demandada considera que la ayuda reúne los requisitos del Reglamento (UE) n.o 651/2014.

Estonian

Hageja väitel leiab kostja, et abi täidab määruse (EL) 651/2014 (2) tingimusi.

Finnish

Kantajan mukaan vastaaja on siinä käsityksessä, että tuki täyttää asetuksen (EU) N:o 651/2014 (2) mukaiset edellytykset.

French

Selon la requérante, la défenderesse serait persuadée que l’aide remplit les conditions du règlement (UE) no 651/2014 (2).

Croatian

Prema navodu tužitelja, tuženik smatra da potpora ispunjava uvjete iz Uredbe (EU) 651/2014 (2).

Hungarian

A felperes szerint az alperes azon az állásponton van, hogy a támogatás teljesíti a 651/2014/EU rendelet (2) feltételeit.

Italian

Secondo la ricorrente, la convenuta riterrebbe che l’aiuto soddisfi i requisiti del regolamento n. 651/2014 (2).

Lithuanian

Ieškovės teigimu, atsakovė mano, kad pagalba atitinka Reglamento (ES) 651/2014 (2) reikalavimus.

Latvian

Prasītāja norāda, ka atbildētāja uzskatot, ka atbalsts atbilst Regulas (ES) 651/2014 (2) nosacījumiem.

Maltese

Skont ir-rikorrenti, il-konvenuta hija tal-fehma li l-għajnuna tissodisfa r-rekwiżiti tar-Regolament (UE) Nru 651/2014 (2).

Dutch

Volgens verzoekster is verweerster van mening dat de steun voldoet aan de voorwaarden van verordening (EU) 651/2014 (2).

Polish

Zdaniem skarżącej pozwana stoi na stanowisku, że pomoc spełnia przesłanki rozporządzenia (UE) nr 651/2014 (2).

Portuguese

Segundo a recorrente, a recorrida tem o entendimento de que o auxílio preenche os requisitos do Regulamento (UE) n.o 651/2014 (2).

Slovenian

Tožeča stranka navaja, da tožena stranka meni, da državna pomoč izpolnjuje pogoje iz Uredbe (EU) 651/2014 (2).

Swedish

Enligt sökanden anser svaranden att stödet uppfyller kraven i förordning (EU) nr 651/2014 (2).