Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den måde, De bliver ledt videre på, hvis De bare ved et eller andet, har en anelse om en bogtitel, en anelse om en forfatter, så kommer De til teksten, så bliver der straks sagt, at nogen, som har søgt på denne forfatter, også har søgt på følgende ting.
German[de]
Wie Sie da geführt werden, wenn Sie nur irgendetwas wissen, die Ahnung eines Buchtitels, die Ahnung eines Autors, dann kommen Sie auf den Text, dann wird gleich gesagt: Jemand, der diesen Autor gesucht hat, hat auch noch folgende andere Dinge gesucht.
English[en]
The way it works is that, even if you have something and nothing in the way of information - just a clue as to a book's title or an author's name - you arrive at the relevant page and are immediately told: 'Customers who bought this book also bought ?'
Spanish[es]
Gracias a su método de trabajo, aunque tengas poca o ninguna información, quizá solo una pista en relación con el título de un libro o el nombre del autor, llegas a la página relevante e inmediatamente puedes leer: «Los clientes que compraron este libro también compraron?»
Finnish[fi]
Sivusto toimii niin, että jos pystyy antamaan edes jotain tietoja - vain pienen vinkin, kuten kirjan tai kirjailijan nimen - pääsee heti oikealle sivulle ja näytölle ilmestyy teksti: "Asiakkaat, jotka ostivat tämän kirjan, ostivat myös..."
French[fr]
Son mode de fonctionnement est le suivant: il suffit de savoir un petit quelque chose - tel que l'idée du titre d'un livre ou un nom d'auteur - pour atterrir sur la page désirée et lire le message suivant: "Les clients qui ont acheté ce livre ont également acheté...".
Italian[it]
Ecco come funziona: anche se avete poche informazioni a disposizione o se non ne avete affatto - magari solo il titolo di un libro o il nome di un autore - sarete di certo indirizzati alla pagina che v'interessa e vi verrà detto: 'I clienti che hanno acquistato questo libro hanno comprato anche...?.
Dutch[nl]
Ook al heeft u nog zo weinig informatie, bijvoorbeeld een vermoeden van een boektitel of van een schrijver, dan nog kunt u vinden wat u zoekt. Ook wordt direct aangegeven wat iemand die eerder naar deze schrijver heeft gezocht, verder nog heeft gekocht.
Portuguese[pt]
A forma como funciona é que, mesmo tendo apenas um mínimo de informação - basta ter uma ideia do título de um livro ou do nome de um autor -, acaba por chegar à página que procura e recebe, imediatamente, a informação de que 'os clientes que compraram este livro também compraram...?.
Swedish[sv]
Det fungerar som så att även om man har lite eller ingen information - bara en ledtråd om en boktitel eller en författares namn - så kommer man till rätt sida och får omedelbart beskedet: ?De kunder som har köpt denna bok har även köpt??.