Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتيماً يبحثُ عن أباً
Bulgarian[bg]
Объркано сираче търсещо баща.
Bosnian[bs]
Miješano siroče u potrazi za ocem.
Czech[cs]
Rozhozenej sirotek, co hledá tátu.
Danish[da]
En forvirret forældreløs, som søger efter en far.
German[de]
Ein verwirrtes Kind, das einen Vaterersatz sucht.
Greek[el]
Ένα ορφανό που έψαχνε για πατέρα.
English[en]
A mixed-up orphan looking for a father.
Spanish[es]
Un huérfano con problemas buscando un padre.
Estonian[et]
Segaduses orb, kes endale isa otsib.
Finnish[fi]
Sekaisin oleva orpo, joka etsii isää.
French[fr]
Un orphelin paumé qui cherche un père.
Hebrew[he]
יתום מבולבל שמחפש אבא.
Croatian[hr]
Miješano siroče u potrazi za ocem.
Hungarian[hu]
Egy apát kereső zaklatott árva.
Indonesian[id]
Anak yatim yang mencari seorang ayah.
Italian[it]
Un orfanello sperduto alla ricerca del padre.
Dutch[nl]
Een vertwijfelde wees die zijn vader zoekt.
Polish[pl]
Sierota z problemami, szukający ojca.
Portuguese[pt]
Um órfão baralhado à procura de um pai!
Romanian[ro]
Un orfan mixt-up în căutarea unui tată.
Russian[ru]
Жалкий сиротка, ищущий отца.
Serbian[sr]
Zbunjeno siroče koje traži oca.
Turkish[tr]
Baba özlemi çeken kafası karışık bir yetim.
Vietnamese[vi]
Một đứa trẻ sống trong cô nhi viện tìm kiếm một người cha.