Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette forår tillod Cypern skydning af turtelduer (den 6. og 9. maj) for første gang i 14 år.
German[de]
In diesem Frühjahr war in Zypern zum ersten Mal nach 14 Jahren die Turteltaubenjagd (am 6. und 9. Mai) gestattet.
Greek[el]
Φέτος την άνοιξη, η Κύπρος επέτρεψε το κυνήγι τρυγονιών (στις 6 και 9 Μαΐου) για πρώτη φορά εδώ και 14 χρόνια.
English[en]
This spring, Cyprus licensed shooting of turtle doves (on 6 May and 9 May) for the first time in 14 years.
Spanish[es]
Esta primavera, Chipre concedió licencias de caza de la tórtola (6 y 9 de mayo) por primera vez en 14 años.
Finnish[fi]
Tänä keväänä Kyproksella myönnettiin ensimmäisen kerran 14 vuoteen lupia tunturikyyhkyjen ampumiseen (6. ja 9. toukokuuta).
French[fr]
Ce printemps, Chypre a autorisé la chasse des tourterelles des bois (le 6 mai et le 9 mai) pour la première fois en 14 ans.
Italian[it]
Questa primavera, per la prima volta in 14 anni, Cipro ha consentito la caccia alle tortore (il 6 e il 9 maggio).
Dutch[nl]
Dit voorjaar heeft Cyprus voor het eerst in 14 jaar vergunning verleend voor de jacht op tortelduiven (op 6 en 9 mei).
Portuguese[pt]
Este ano, Chipre autorizou, pela primeira vez em catorze anos, a caça às rolas na Primavera (em 6 e 9 de Maio).
Swedish[sv]
I våras beviljade Cypern för första gången jaktlicenser på turturduvor (den 6 och 9 maj) för första gången på 14 år.