Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich fürchte, dass Sie, liebe Schwestern, nicht im Geringsten erkennen, wie groß Ihr positiver Einfluss in Ihrer Familie, in der Kirche und in der Gesellschaft ist.
English[en]
I fear you sisters do not realize in the smallest part the extent of your influence for good in your families, in the Church, and in society.
Spanish[es]
Hermanas, me temo que no se den cuenta, en lo más mínimo, de hasta dónde llega la influencia para bien que ejercen sobre sus familias, sobre la Iglesia y sobre la sociedad.
French[fr]
Je crains que vous ne vous rendiez pas du tout compte de l’étendue de votre influence bénéfique dans votre famille, dans l’Église et dans la société.
Italian[it]
Temo che voi sorelle non vi rendiate conto della vostra benefica influenza nella famiglia, nella Chiesa e nella società.
Japanese[ja]
わたしは姉妹の皆さんが,家庭,教会,社会において自分の与える良い影響を十分に理解していないのではないかと心配しています。
Korean[ko]
자매님들은 자신이 가족과 교회, 그리고 사회에서 미치는 선한 영향이 얼마나 큰지 전혀 깨닫지 못하는 것 같습니다.
Portuguese[pt]
Temo que vocês, irmãs, não tenham se dado conta da boa influência que têm em sua família, na Igreja e na sociedade.
Russian[ru]
Я беспокоюсь, что вы, сестры, не осознаете даже в самой малой степени, насколько велико ваше благотворное влияние в семьях, в Церкви и в обществе.