Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت حاج المخزي ؟
Danish[da]
Er du en flov pilgrim?
German[de]
Sind Sie ein schändlicher Pilger?
Greek[el]
Είσαι vτρoπαλός πρoσκυvητής;
English[en]
Are you a shameful pilgrim?
Spanish[es]
¿Es un puritano vergonzoso?
Basque[eu]
Puritano lotsati bat zara?
French[fr]
Êtes-vous un pèlerin honteux?
Hebrew[he]
האם אתה צליין מביש?
Croatian[hr]
Jesi li ti sramežljivi puritanac?
Indonesian[id]
Apa kau peziarah yang malu?
Dutch[nl]
Ben jij een puriteinse pelgrim?
Polish[pl]
Jesteś wstydliwym pielgrzymem?
Portuguese[pt]
É um peregrino puritano?
Slovak[sk]
Typický Američan.
Slovenian[sl]
Si sramežljiv puritanec?
Serbian[sr]
Jeste li stidljivi puritanac?
Swedish[sv]
Är du en pryd pilgrim?