Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فحص العامه شىء لكن المخاطره بحياه ولى العهد شىء آخر ؟
Bulgarian[bg]
Едно е да си правите експерименти върху хора, но да рискувате живота на коронования принц?
Danish[da]
En ting er at udføre eksperimenter på befolkningen, - men at risikere kronprinsens liv?
German[de]
Mit der Bevölkerung Experimente machen, ist eine Sache, aber jetzt setzen Sie das Leben des Kronprinzen aufs Spiel.
Greek[el]
Εντάξει να κάνεις πειράματα σε ανθρώπους αλλά να ρισκάρεις τη ζωή του Πρίγκηπα του Στέματος;
English[en]
Experimenting on the people is one thing but to risk the Crown Prince's life?
Spanish[es]
Experimentar en la gente es una cosa pero ¿poner en riesgo la vida del príncipe heredero?
Estonian[et]
Üks asi on eksperimenteerida inimestega, kuid teie tahate riskida kroonprintsi eluga?
Persian[fa]
آزمايش کردن روي مردم يک چيزه
Finnish[fi]
Haluatte tehdä kokeita kansalla. Mutta nyt riskeeraisitte kruununprinssinkin hengen.
French[fr]
Expérimentez sur les gens est une chose Mais risquer la vie du Prince héritier?
Hebrew[he]
לבצע ניסויים על אנשים זה דבר אחד אבל לסכן את חייו של נסיך הכתר?
Hungarian[hu]
A kísérletezés az embereken egy dolog, de kockáztatni a Korona herceg életét?
Italian[it]
Sperimentare sul popolo é una cosa, ma rischiare la vita del principe ereditario?
Norwegian[nb]
Og eksperimentere på mennesker er én ting... men å risikere Kronprinsens liv?
Dutch[nl]
Experimenten uitvoeren op de bevolking is één ding, maar om het leven van de kroonprins te riskeren?
Polish[pl]
Eksperymentowanie na ludziach jest jedną rzeczą ale ryzykowanie życia Księcia?
Portuguese[pt]
Testar no povo é uma coisa, mas arriscar a vida do príncipe herdeiro?
Romanian[ro]
Înţeleg experimentele pe plebei, dar cum să rişti viaţa prinţului regent?
Slovenian[sl]
Eksperimentiranje na ljudeh je eno, toda tvegati življenje prestolonaslednika?
Serbian[sr]
Eksperimentisati na narodu je jedno, ali stavljati život prestolonaslednika na kocku?
Turkish[tr]
İnsanlar üzerinde deney yapmak birşey Ama varis Prensin hayatını tehlikeye atmak?
Chinese[zh]
在 人們 身上 實驗 是 一 回事 但 怎么 能 拿 皇儲 的 生命 來 冒險 呢