Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens paleontoloog Wootton lê die eintlike geheim egter in die insekte se vlerke.
Arabic[ar]
ولكنَّ السرّ الحقيقي، استنادا الى عالِم المستحاثَّات ووتُن، هو في اجنحة الحشرات.
Cebuano[ceb]
Apan ang tinuod nga sekreto, sumala sa paleontologo nga si Wootton, mao ang mga pako sa insekto.
Czech[cs]
Ale podle paleontologa R. J. Woottona jsou skutečným tajemstvím křídla tohoto hmyzu.
Danish[da]
Men ifølge palæontologen Robin J. Wootton ligger den egentlige hemmelighed gemt i insektets vinger.
German[de]
Gemäß dem Paläontologen Wootton liegt das wahre Geheimnis aber in den Flügeln der Insekten.
Greek[el]
Αλλά, το πραγματικό μυστικό, σύμφωνα με τον παλαιοντολόγο Γούτον, βρίσκεται στα φτερά των εντόμων.
English[en]
But the real secret, according to paleontologist Wootton, is in the insects’ wings.
Spanish[es]
Pero el verdadero secreto, según el paleontólogo Wootton, se halla en las alas del insecto.
Finnish[fi]
Paleontologi Woottonin mukaan todellinen salaisuus kätkeytyy kuitenkin hyönteisten siipiin.
French[fr]
Mais, selon Robin Wootton, tout le secret réside dans les ailes des insectes.
Hebrew[he]
אך, לדברי חוקר המאובנים ווּטוֹן, הסוד האמיתי טמון בכנפיו של החרק.
Hungarian[hu]
De az igazi titok Wootton paleontológus szerint a rovarok szárnyában rejlik.
Indonesian[id]
Namun rahasia yang sesungguhnya, menurut paleontolog Wootton, ada pada sayap-sayap serangga.
Iloko[ilo]
Ngem ti napaypayso a sekreto, sigun ken paleontologo a Wootton, ket isu dagiti payak dagiti tumatayab.
Icelandic[is]
Að sögn steingervingafræðingsins Woottons liggur hinn raunverulegi leyndardómur í gerð vængjanna.
Italian[it]
Ma il vero segreto, secondo il paleontologo Wootton, sta nelle ali degli insetti.
Japanese[ja]
しかし,古生物学者ウトゥンによれば,本当の秘密はハエの羽にあります。
Korean[ko]
그러나 고생물학자 우턴에 의하면, 진짜 비결은 곤충의 날개에 있다.
Norwegian[nb]
Men den virkelige hemmeligheten ligger ifølge paleontologen Wootton i insektenes vinger.
Dutch[nl]
Het werkelijke geheim zit volgens Wootton echter in de vleugels van het insekt.
Portuguese[pt]
Mas o verdadeiro segredo, de acordo com o paleontólogo Wootton, está nas asas dos insetos.
Russian[ru]
Но по словам палеонтолога Вуттона, настоящий секрет заключается в крыльях насекомого.
Slovak[sk]
No podľa entomológa Woottona sú krídla hmyzu skutočným tajomstvom.
Swedish[sv]
Men den verkliga hemligheten är enligt paleontologen Wootton insekternas vingar.
Tagalog[tl]
Subalit ang tunay na sekreto, sang-ayon sa paleontologong si Wootton, ay nasa mga pakpak ng insekto.
Tok Pisin[tpi]
Tasol dispela saveman (Wootton), em i tok olsem, ol inap kisim gutpela save sapos ol i skelim gut pul bilong dispela binatang.
Turkish[tr]
Fakat paleontolog Wootton’a göre, asıl sır böceklerin kanatlarındadır.
Ukrainian[uk]
Але справжня таємниця знаходиться, за словами палеонтолога Вуттона, в крилах комах.
Chinese[zh]
然而,据古生物学家伍顿透露,真正的秘诀乃在于昆虫的翅膀。
Zulu[zu]
Kodwa imfihlo yangempela, ngokwesazi sesayensi yokuziphendukela kwemvelo uWootton, isemaphikweni alesinambuzane.