Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) При пресичане на нива височината на контактния проводник трябва да бъде проектирана съгласно действащите национални разпоредби.
Czech[cs]
(2) Na úrovňových přejezdech musí být výška trolejového drátu navržena podle vnitrostátních směrnic.
Danish[da]
(2) I jernbaneoverskæringer skal køreledningshøjden overholde nationale direktiver.
German[de]
(2) Über schienengleichen Überwegen muss die Fahrdrahthöhe entsprechend den nationalen Richtlinien ausgeführt werden.
Greek[el]
(2) Σε ισόπεδες διαβάσεις, το ύψος του σύρματος επαφής καθορίζεται σύμφωνα με τις εθνικές οδηγίες.
English[en]
(2) At level crossings the contact wire height shall be designed according to national directives.
Spanish[es]
(2) En los cruces a nivel, la altura del hilo de contacto se estipulará con arreglo a la normativa nacional.
Estonian[et]
(2) Raudteeületuskohtadel tuleb kontaktliini kõrgus määrata vastavalt siseriiklikele õigusaktidele.
Finnish[fi]
(2) Ajolangan korkeus tasoristeyksissä suunnitellaan kansallisten ohjeiden mukaan.
French[fr]
(2) La hauteur du fil de contact aux passages à niveau est déterminée sur la base des prescriptions nationales en vigueur.
Hungarian[hu]
(2) Vasúti átjáróknál a felsővezeték magasságát az országos irányelveknek megfelelően kell kialakítani.
Italian[it]
(2) L'altezza del filo di contatto in corrispondenza di passaggi a livello deve essere progettata in conformità delle direttive nazionali.
Lithuanian[lt]
(2) Vienalygėse geležinkelio pervažose kontaktinio tinklo aukštis pasirenkamas atsižvelgiant į nacionalines direktyvas.
Latvian[lv]
(2) Kontakttīkla augstumu pārbrauktuvēs plāno saskaņā ar valstu direktīvām.
Maltese[mt]
(2) F'level crossings l-għoli tal-wire tal-kuntatt irid ikun disinnjat skond id-Direttivi nazzjonali.
Dutch[nl]
(2) De rijdraadhoogte op overwegen moet voldoen aan nationale richtlijnen.
Polish[pl]
(2) Na skrzyżowaniach jednopoziomowych wysokość prowadzenia przewodu jezdnego jest projektowana zgodnie z dyrektywami krajowymi.
Portuguese[pt]
(2) Nas passagens de nível, a altura do fio de contacto será determinada de acordo com as prescrições nacionais vigentes.
Romanian[ro]
(2) La trecerile la nivel, înălțimea firului de contact se proiectează în conformitate cu prescripțiile naționale.
Slovak[sk]
(2) Na úrovňových križovatkách bude výška trolejového vedenia konštruovaná podľa vnútroštátnych smerníc.
Slovenian[sl]
(2) Pri nivojskih prehodih je višina kontaktnega vodnika projektirana v skladu z nacionalnimi direktivami.
Swedish[sv]
(2) Vid plankorsningar skall kontaktledningens höjd följa nationella direktiv.