Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت اراجع نمط وقات الذروةللبنوك التي تم نهبها ومقارنتها مع اخري لها نفس النمط
Bulgarian[bg]
Проверявах за съвпадения при часовете на задръстване.
Bosnian[bs]
Provjerila sam gužvu u prometu oko drugih banaka.
Czech[cs]
Procházela jsem si dopravu ve špičce v okolí vykradených bank.
Danish[da]
Vi så på trafikken omkring de andre banker.
German[de]
Ich bin die Muster des Rushhour-Verkehrs um die anderen Banken durchgegangen.
Greek[el]
Κοίταζα τα μοντέλα της κίνησης στις ώρες αιχμής, γύρω από τις υπόλοιπες τράπεζες.
English[en]
I was going over the rush hour traffic patterns around the other banks.
Spanish[es]
Sobresale entre los otros bancos por el patrón del tráfico en las horas pico.
Estonian[et]
Ma vaatasin üle tipptunni liiklusmustrid ümber teiste pankade.
Finnish[fi]
Kävin lävitse muiden pankkien ruuhka-aikakäytäntöjä.
Hebrew[he]
עברתי על תבניות שעת השיא של התנועה מסביב לבקנים.
Croatian[hr]
Provjerila sam gužvu u prometu oko drugih banaka.
Hungarian[hu]
Átnéztük a csúcsforgalom közlekedési mintáját a bankok körül.
Italian[it]
Stavo esaminando gli schemi circa il traffico durante le ora di punta intorno alle banche.
Dutch[nl]
Ik heb de spitsuur gegevens van het verkeer bij de andere banken bekeken.
Polish[pl]
Sprawdzałam wzory ruchu drogowego w godzinach szczytu przy bankach.
Portuguese[pt]
Estava a rever os padrões de trânsito à hora de ponta em redor de outros bancos.
Romanian[ro]
Examinăm schemele traficului în timpul orei de vârf în zona băncii.
Russian[ru]
Я изучила уличное движение в районе других банков в часы пик.
Slovenian[sl]
Glede na vzorec prometa ob konicah okrog drugih bank.
Turkish[tr]
Diğer bankalardaki iş çıkış saati trafik yoğunluklarına bakıyordum.