Besonderhede van voorbeeld: -5725278582599373143

Bulgarian

Никой не трябва пролива кръв. Нито да реже дървета, нито да убива живо същество в Мека.

Greek

Κανείς δεν μπορούσε να χύσει αίμα, να κόψει δέντρο... ή να σκοτώσει ζωντανό ον στη Μέκκα.

English

Noone may shed blood or cut down a tree, or kill a living thing in Mecca

Spanish

" Nadie derramará sangre ni cortará un árbol... ni matará ningún ser vivo en Meca "

French

'Nul ne peut verser de sang ni abattre un arbre ni tuer un être vivant à La Mecque.'

Dutch

Niemand mag bloed vergieten, een boom omhakken of een levend wezen doden in Mekka.

Portuguese

" Ninguém derramará sangue nem cortará uma árvore... nem matará nenhum ser vivo, em Meca "

Romanian

Nimeni sa nu verse sânge sau sa taie vreun copac, sau sa omoare vreo vietuitoare în Mecca.

Albanian

Askush nuk mund... të derdh gjak, as të presë pemët, apo të mbys ndonjë gjallesë në Mekë.