Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي جعل ( أبو الهول ) أحد عجائب الدنيا السبع ؟
Bulgarian[bg]
Кое прави сфинкса Седмото чудо?
Czech[cs]
Co činí sfingu sedmým divem?
Danish[da]
Hvad gør en sfinks til et mirakel?
German[de]
Was macht die Sphinx zum siebten Wunder?
English[en]
What makes the sphinx the Seventh Wonder?
Spanish[es]
¿Qué hace a la esfinge la séptima maravilla?
Estonian[et]
Mis teeb sfinksist seitsmenda maailmaime?
Persian[fa]
چه چيز ابوالهول رو تبديل به هفتمين عجايب دنيا کرده ؟
Finnish[fi]
Mikä tekee sfinksistä ihmeen?
French[fr]
Qui fait du Sphinx un joyau de la Terre?
Croatian[hr]
Zbog čega je Sfinga sedmo svjetsko čudo?
Hungarian[hu]
Mi teszi erőssé a szfinxet?
Indonesian[id]
Apa yang membuat Sphinx menjadi Keajaiban Dunia yang ketujuh?
Icelandic[is]
Af hverju er sfíngsinn sjöunda furđuverkiđ?
Italian[it]
Cosa spinge l'esploratore?
Malay[ms]
Apa yang membuat Sphinx menjadi Keajaiban Dunia yang ketujuh?
Polish[pl]
Czemu Sfinks to siódmy świata cud?
Portuguese[pt]
O que faz da esfinge a Sétima Maravilha?
Russian[ru]
Что делает сфинкса седьмым чудом света?
Slovenian[sl]
Zakaj je sfinga sedmo čudo?
Serbian[sr]
Zbog čega je Sfinga sedmo svetsko čudo?
Swedish[sv]
Vad gör sfinxen till ett under?
Turkish[tr]
Sfenksi Yedinci Harika yapan nedir?