Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تتاح للجمهور وثائق الاستقصاءات أو البيانات الوصفية المفصلة، بما في ذلك الكتب المشفرة ووثائق الصياغة، وغيرها من الوثائق ذات الصلة ما دامت ضرورية لتفسير البيانات وتعزيز إمكانية استخدامها.
English[en]
Detailed survey documentation or metadata, including codebooks, syntax files, and other relevant documents should be made publicly available since they are required for interpretation and enhanced usability of the data.
Spanish[es]
Deben ponerse a disposición del público metadatos o documentación detallados de las encuestas, incluidos los libros de códigos, los archivos de sintaxis y otros documentos pertinentes, ya que son necesarios para interpretar los datos y facilitar su uso.
French[fr]
Des documents ou des métadonnées sur les enquêtes, y compris les fichiers de code, les fichiers de syntaxe et d’autres éléments pertinents, devraient être publiés car ils sont nécessaires pour interpréter les données et donc permettre une meilleure exploitation de celles-ci.
Russian[ru]
Подробные документы об обследованиях или метаданные, включая книги шифров, синтаксические файлы и другие соответствующие документы должны быть в открытом доступе, поскольку они необходимы для интерпретации и широкого использования данных.
Chinese[zh]
详细的调查文件或元数据,包括码本、句法文档以及其他有关文件应公之于众,因为需要用这些文件解释和增强数据的可用性。