Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше няколко капки до парчетата.
Bosnian[bs]
Pronašao sam par kapi tamo gdje su bili dijelovi uređaja.
Czech[cs]
Tam, kde jsem je našel, bylo pár kapek.
Danish[da]
Nogle dråber ved siden af delene.
Greek[el]
Μερικές σταγόνες εκεί που βρήκα τα κομμάτια.
English[en]
A few drops where I found the slices.
Spanish[es]
Unas gotas donde encontré las rodajas.
Persian[fa]
چند قطره رو زمین بود وقتی که من قطعات رو پیدا کردم
Finnish[fi]
Pari pisaraa palojen luona.
French[fr]
Les gouttes que j'ai trouvé avec les tranches?
Hebrew[he]
כמה טיפות שבו מצאתי את הפרוסות.
Italian[it]
Qualche goccia dove ho trovato gli spicchi...
Japanese[ja]
装置 の 傍 に 数 滴 あ っ た
Dutch[nl]
Een paar druppels waar ik deze vond.
Portuguese[pt]
Havia algumas gotas onde encontrei as peças.
Romanian[ro]
Câteva picături unde am găsit părţile.
Slovenian[sl]
Nekaj kapljic, kjer sem našel rezine.
Serbian[sr]
Nekoliko kapi gde sam našao kriške.
Swedish[sv]
Några droppar där jag hittade bitarna.