Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Британският всекидневник " Файненшъл Таймс " писа, че София е получила " лек " портфейл и нареди балканската страна сред " губещите "- заедно с Италия и Латвия
Bosnian[bs]
Britanski dnevnik Financial Times izvještava da Sofija dobiva " lak " portfelj, navodeći da su balkanske zemlje među " gubitnicima "-- uz Italiju i Latviju
Greek[el]
Η βρετανική εφημερίδα Financial Times, δημοσίευσε ότι η Σόφια λαμβάνει " ασήμαντο " χαρτοφυλάκιο, κατατάσσοντας το Βαλκανικό έθνος μεταξύ των " χαμένων "-- μαζί με Ιταλία και Λετονία
English[en]
The British daily Financial Times, reported that Sofia was getting a " lightweight " portfolio, listing the Balkan nation among the " losers "-- along with Italy and Latvia
Croatian[hr]
Britanski dnevni list Financial Times izvijestio je kako je Sofija dobila " perolaki " portfelj, stavljajući ovu balkansku naciju među " gubitnice ", uz Italiju i Latviju
Macedonian[mk]
Британскиот весник Фајненшал тајмс, објави дека Софија добива „ лесно “ портфолио, ставајќи ја оваа балканска нација меѓу „ губитниците “-- заедно Италија и Латвија
Romanian[ro]
Cotidianul britanic Financial Times a informat că Sofia a primit un portofoliu " de categorie uşoară ", menţionând naţiunea balcanică printre " pierzători " – alături de Italia şi Letonia
Albanian[sq]
E përditëshmja britanike Financial Times, raportoi se Sofja po merrte një portofol " të peshës së lehtë " duke e rreshtuar vendin ballkanik midis " humbësve " së bashku me Italinë dhe Letoninë
Serbian[sr]
Britanski dnevni list Fajnenšel tajms javio je da Sofija dobija ne baš mnogo važan portfolio i svrstao Bugarsku među " gubitnike ", zajedno sa Italijom i Letonijom
Turkish[tr]
İngiliz Financial Times gazetesinin haberinde Sofya' nın " hafif " bir portföy aldığı bildirilerek Balkan ülkesine İtalya ve Letonya ile birlikte " kaybedenler " arasında yer veriliyor