Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, излизай и се промени.
English[en]
Go on, go out, get laid for a change.
Spanish[es]
Ve afuera, ten sexo, para variar un poco...
Finnish[fi]
Mene ulos ja mene vaihteeksi naimaan.
French[fr]
Vas de l'avant, sort, tire un coup pour changer.
Croatian[hr]
Hajde, izađi van, nađi si djevojku za promjenu.
Italian[it]
Esci, va'a letto con qualcuna, tanto per cambiare.
Dutch[nl]
Schiet op, ga een potje neuken.
Polish[pl]
Idź i dla odmiany przeleć jakąś laskę.
Portuguese[pt]
Vamos. Saia, transe para variar.
Romanian[ro]
Du-te, ieşi în oraş, fă sex.
Russian[ru]
перепихнись с кем-нибудь.