Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Probeer natto gerus.
Arabic[ar]
فما رأيك بتذوّق الناتّو؟
Cebuano[ceb]
Unsa pay imong gihulat, tilawi na ang natto.
Czech[cs]
Rozhodně natto vyzkoušejte.
Danish[da]
Kunne du tænke dig at smage natto?
German[de]
Wer die Gelegenheit hat, sollte natto auf jeden Fall einmal probieren!
Greek[el]
Δοκιμάστε οπωσδήποτε το νατό.
English[en]
By all means, try natto.
Spanish[es]
Francamente, le recomendamos que lo pruebe.
Estonian[et]
Võimaluse korral proovi kindlasti natto’t.
Finnish[fi]
Kokeile ihmeessä nattoa!
French[fr]
Surtout, goûtez- en* !
Croatian[hr]
Ako vam se pruži prilika, svakako kušajte natto.
Hungarian[hu]
De miért is ne próbálnád ki a nattót?
Indonesian[id]
Jadi, cicipilah natto.
Iloko[ilo]
Padasem ti mangan iti natto.
Italian[it]
Dovete assolutamente assaggiare il natto.
Japanese[ja]
まあ,とにかく試してみてください。
Korean[ko]
꼭 한번 낫토를 시식해 보시기 바랍니다.
Lithuanian[lt]
Būtinai paragaukite natto.
Norwegian[nb]
Det er absolutt verdt å prøve natto.
Dutch[nl]
U moet natto echt eens een keer proberen.
Portuguese[pt]
Não deixe de experimentar o natto.
Romanian[ro]
Aşadar, trebuie neapărat să gustaţi natto.
Russian[ru]
Поэтому не упустите возможности попробовать натто*.
Slovak[sk]
A tak neváhajte a natto vyskúšajte.
Slovenian[sl]
Vsekakor poskusite natto.
Albanian[sq]
Përse të mos e provonit një herë naton?
Serbian[sr]
Preporučujemo vam da probate nato.
Swedish[sv]
Så visst skall du smaka på natto.
Swahili[sw]
Vyovyote vile, jaribu kula natto.
Congo Swahili[swc]
Vyovyote vile, jaribu kula natto.
Thai[th]
ลอง ชิม นัตโต ดู สิ.
Tagalog[tl]
Subukan mo ang natto.
Vietnamese[vi]
Hãy thử ăn natto.