Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie aanbouings is vroeg in 1950 voltooi en in gebruik geneem.
Arabic[ar]
وهذه الاقسام الاضافية أُكملت ووُضعت موضع الاستعمال في وقت باكر من السنة ١٩٥٠.
Cebuano[ceb]
Kining mga pagdugang natapos ug gigamit niadtong 1950.
Czech[cs]
Tyto přístavby byly dokončeny a předány do užívání začátkem roku 1950.
Danish[da]
Udvidelserne blev gjort færdige og taget i brug i begyndelsen af 1950.
German[de]
Diese zusätzlichen Gebäude wurden Anfang 1950 fertiggestellt und bezogen.
Greek[el]
Αυτές οι προσθήκες ολοκληρώθηκαν και τέθηκαν σε χρήση στις αρχές του 1950.
English[en]
These additions were completed and put to use early in 1950.
Spanish[es]
Aquellas ampliaciones se completaron y se inauguraron a principios de 1950.
Finnish[fi]
Nämä lisärakennukset saatiin valmiiksi ja otettiin käyttöön alkuvuodesta 1950.
French[fr]
Ces extensions ont été achevées et mises en service au début de 1950.
Hungarian[hu]
Ezeket a bővítéseket elvégezték, és a létesítményeket 1950 elején használatba vették.
Armenian[hy]
Այդ աշխատանքներն ավարտվեցին, եւ նոր շենքերը սկսեցին օգտագործվել 1950-ի սկզբներին։
Indonesian[id]
Pertambahan-pertambahan ini diselesaikan dan mulai digunakan pada awal tahun 1950.
Iloko[ilo]
Nakompleto dagitoy kanayonan a pasilidad ken nausarda idi rugrugi ti 1950.
Italian[it]
I nuovi edifici furono pronti all’inizio del 1950.
Japanese[ja]
この増築部分は1950年初めに工事が完了し,使用されるようになりました。
Georgian[ka]
დამატებითი შენობების აგება 1950 წლის დასაწყისში დასრულდა და მათი გამოყენებაც ამ პერიოდიდან დაიწყეს.
Korean[ko]
증축 건물은 1950년 초에 완공되어 사용되기 시작하였다.
Malagasy[mg]
Vita teo am-piandohan’ny taona 1950 ireo fanitarana ireo.
Norwegian[nb]
Disse bygningene ble fullført og tatt i bruk i begynnelsen av 1950.
Dutch[nl]
Deze uitbreidingen werden begin 1950 voltooid en in gebruik genomen.
Polish[pl]
Te nowe pomieszczenia zostały ukończone i oddane do użytku na początku roku 1950.
Portuguese[pt]
Essas ampliações foram concluídas e postas em uso no começo de 1950.
Romanian[ro]
Aceste extinderi au fost terminate şi date în folosinţă la începutul anului 1950.
Russian[ru]
Работы по расширению были завершены в начале 1950 года.
Kinyarwanda[rw]
Ayo mazu yaguwe yuzuye mu ntangiriro z’umwaka wa 1950 atangira gukoreshwa.
Slovak[sk]
Tieto prístavby boli dokončené a odovzdané do užívania začiatkom roku 1950.
Shona[sn]
Idzi wedzero dzakapedzwa ndokushandiswa pakuvamba muna 1950.
Southern Sotho[st]
Meaho ena e ekelitsoeng e ile ea phethoa ’me ea sebelisoa mathoasong a 1950.
Swedish[sv]
Dessa byggnader var färdiga och togs i bruk i början av år 1950.
Swahili[sw]
Nyongeza hizo zilikamilishwa na kuanza kutumiwa mapema katika 1950.
Tagalog[tl]
Ang karagdagang mga gusaling ito ay natapos at pinasimulang gamitin noong 1950.
Tswana[tn]
Ba ne ba fetsa go atolosa mme ba simolola go dirisa mafelo ao ka 1950.
Xhosa[xh]
Ezi zakhiwo zandisiweyo zagqitywa zaza zasetyenziswa ekuqaleni kowe-1950.
Zulu[zu]
Lezizakhiwo zokunezela zaqedwa futhi zaqala ukusetshenziswa ekuqaleni kuka-1950.