Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen forestille sig, at man kan nå frem til ensartede, juridisk bindende sikkerhedsnormer på trods af de forskelligartede teknologier, medlemsstaterne anvender?
German[de]
Kann sich die Kommission vorstellen, dass es trotz der von den Mitgliedstaaten verwendeten unterschiedlichen Technologien zu einheitlichen rechtsverbindlichen Sicherheitsstandards kommen kann?
Greek[el]
Πιστεύει η Επιτροπή ότι, παρά τις διαφορετικές τεχνολογίες που χρησιμοποιούν τα κράτη μέλη μπορούν να καθοριστούν ενιαίες και δεσμευτικές προδιαγραφές ασφάλειας·
English[en]
Can the Commission imagine that uniform legally binding safety standards might be adopted, despite the fact that the Member States use different technologies?
Spanish[es]
¿Cree la Comisión que se pueden elaborar normas de seguridad uniformes jurídicamente vinculantes, pese a la utilización de tecnologías distintas por parte de los Estados miembros?
Finnish[fi]
Onko komission mielestä mahdollista laatia yhtenäiset, oikeudellisesti sitovat turvallisuusmääräykset eri jäsenvaltioiden toisistaan poikkeavista tekniikoista huolimatta?
French[fr]
La Commission pense-t-elle parvenir à établir des normes de sécurité contraignantes uniformes en dépit de la diversité des technologies utilisées dans les États membres?
Italian[it]
Ritiene essa che si possa addivenire a norme uniformi di sicurezza, giuridicamente vincolanti, nonostante le diverse tecnologie utilizzate dagli Stati membri?
Dutch[nl]
Kan de Commissie zich voorstellen dat het, ondanks de door de lidstaten toegepaste uiteenlopende technologieën, mogelijk is tot uniforme bindende veiligheidsnormen te komen?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão admitir que, não obstante a diversidade de tecnologias utilizadas pelos Estados-membros, se poderão lograr normas de segurança uniformes e vinculativas?
Swedish[sv]
Kan kommissionen föreställa sig att enhetliga, rättsligt bindande säkerhetsstandarder kan fastställas, trots att medlemsstaterna använder olika teknik?