Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مارشال كان عنده دائماً حلم انه يستخدم شهادته في القانون ليحمي الطبيعية
Bulgarian[bg]
Нали Маршъл мечтаеше да използва правото за защита на природата?
Czech[cs]
Víte, Marshall vždycky snil o ochraně přírody právní cestou.
German[de]
Marshall hat immer von seinem Anwalts - Diplom geträumt, um die Umwelt zu schützen.
Greek[el]
Πάντα ονειρευόταν να χρησιμοποιήσει το πτυ - χίο του για την προστασία του περιβάλλοντος.
English[en]
See, Marshall had always dreamed of using his law degree to protect the environment.
Spanish[es]
Marshall había soñado usar su licenciatura... de derecho para proteger el medio ambiente.
Finnish[fi]
Marshall oli haaveillut käyttävänsä lakimiestutkintoaan ympäristön hyväksi.
French[fr]
Vous voyez, Marshall a toujours rêvé d'utiliser son diplôme en droit pour protéger l'environnement.
Hebrew[he]
מארשל תמיד חלם להגן על הסביבה בעזרת תואר המשפטים שלו.
Italian[it]
Vedete, Marshall ha sempre sognato di usare la sua laurea in legge per proteggere l'ambiente.
Dutch[nl]
Marshall wilde zich als jurist gaan inzetten voor het milieu.
Polish[pl]
Widzicie Marshall zawsze marzył, aby używać swoje prawnicze wykształcenie do ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
O Marshall sempre sonhou usar a sua licenciatura em direito para proteger o ambiente.
Romanian[ro]
Vezi, Marshall a visat mereu să-şi folosească diploma de la drept pentru a proteja mediul.
Russian[ru]
Видите ли, Маршалл всегда мечтал о том, чтобы применить свои юридические знания для защиты окружающей среды.
Slovenian[sl]
Vidita, Marshall je vedno sanjal, da bo uporabljal njegovo pravnisko diplomo za zascito okolja.
Swedish[sv]
Marshall har alltid velat använda sin juridikexamen för att skydda miljön.
Turkish[tr]
Marshall her zaman, hukuki yetkilerini kullanarak çevreyi korumayı hayal etmişti.