Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Folk er mere tilbøjelige til at støtte en fredsproces, hvis de føler, at deres levevilkår forbedres.
German[de]
Die Menschen werden dann eher für den Frieden eintreten, wenn sie spüren, dass sich ihre Lebensbedingungen verbessern.
Greek[el]
Είναι πολύ πιθανότερο ο λαός να στηρίξει την ειρήνη όταν νιώθει πως οι συνθήκες διαβίωσης βελτιώνονται.
English[en]
People are more likely to support peace if they feel that their living conditions are improving.
Spanish[es]
Es más probable que la gente apoye la paz si se da cuenta de que sus condiciones de vida están mejorando.
Finnish[fi]
Ihmiset tukevat rauhaa todennäköisemmin, jos heidän elinolonsa ovat heidän omasta mielestään paranemaan päin.
French[fr]
Il est plus probable que la population soutienne la paix si elle estime que ses conditions de vie s'améliore.
Italian[it]
E' più probabile che la popolazione sia disposta a sostenere la pace se ha la sensazione che le proprie condizioni di vita stiano migliorando.
Dutch[nl]
De kans dat mensen de vrede handhaven is groter naarmate zij het gevoel hebben dat hun levensomstandigheden verbeteren.
Portuguese[pt]
As pessoas darão mais facilmente o seu apoio à paz se sentirem que as suas condições de vida estão a melhorar.
Swedish[sv]
Det är mer troligt att människor stöder freden om de känner att deras levnadsförhållanden förbättras.