Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А когато се вълнуват, се изправят на крака.
Greek[el]
Και όταν χαίρονται, στέκονται στα δύο πόδια.
English[en]
And when the get excited, they jump straight up.
Spanish[es]
Y cuando al emocionarse, saltan hacia arriba
French[fr]
Et quand ils sont excités ils sautent sur place.
Croatian[hr]
A kada se uzbude, odmah skaču.
Hungarian[hu]
És amikor izgalomba jönnek, egyenesen előre ugranak.
Italian[it]
E quando sono felici, saltellano sulle zampette posteriori?
Dutch[nl]
En als ze opgewonden geraken, dan springen ze rechtop.
Polish[pl]
A gdy się pobudzą to skaczą w górę.
Portuguese[pt]
E quando ficam excitados, ficam pulando.
Romanian[ro]
Și când te excitat, sar direct în sus.
Russian[ru]
А когда волнуются они прыгают прямо вверх.
Serbian[sr]
A kada se uzbude, odmah skaču.
Turkish[tr]
Ve heyecanlandıklarında, havaya zıplıyorlar.