Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تجعل شيء ما لا يُنسى لرجل يجعل كل ليلة من حياته أفضل ليلة ؟
Bulgarian[bg]
Как да направиш нещо запомнящо се за човек, който прави всяка нощ да е най-добрата нощ на живота му?
Catalan[ca]
Com prepares una cosa inoblidable per a un paio que fa de cada nit la millor nit de la seva vida?
Czech[cs]
Jak udělat něco nezapomenutelného pro člověka, co si z každého večera udělá ten nejlepší večer v životě?
German[de]
Wie macht man etwas Besonderes für jemanden, der jeden Abend zum besten seines Lebens macht?
Greek[el]
Πώς κάνεις κάτι αξέχαστο για κάποιον... που κάθε του νύχτα είναι η καλύτερη της ζωής του;
English[en]
How do you make something memorable for a guy who makes every night the best night of his life?
Spanish[es]
¿Cómo haces algo memorable para un tipo que todas las noches son las mejores noches de su vida?
Finnish[fi]
Miten järjestää ikimuistettavaa miehelle, - joka tekee joka illasta elämänsä parhaan?
French[fr]
Comment tu fais quelque chose de mémorable pour un quelqu'un qui fait de chaque nuit la meilleure de toute sa vie?
Hebrew[he]
איך עושים משהו בלתי נשכח לבחור שכל לילה שלו הוא הלילה הכי טוב בחייו?
Croatian[hr]
Kako napraviti nešto nezaboravno dečku kojem je svaka noć najbolja noć?
Hungarian[hu]
Hogy teszel emlékezetessé egy estét valakinek, akinek minden estéje élete legjobbja?
Indonesian[id]
Bagaimana kau membuat sesuatu yang mengesankan bagi seorang pria yang membuat setiap malamnya menjadi malam terbaik dalam hidupnya?
Italian[it]
Come fai a rendere memorabile qualcosa per una persona che rende ogni sua singola serata la miglior serata della sua vita?
Dutch[nl]
Hoe bezorg je iemand de beste avond van zijn leven terwijl hij zelf al zorgt dat elke avond de beste is van zijn leven?
Polish[pl]
Jak chcesz zrobić coś pamiętnego dla człowieka, którego każda kolejna noc jest tą najlepszą w życiu?
Portuguese[pt]
Como fazer uma noite memorável para um cara que faz que toda noite seja a melhor noite da vida dele?
Romanian[ro]
Cum poţi face ceva de neuitat pentru un tip care face ca fiecare noapte să fie cea mai tare din viaţa lui?
Russian[ru]
Как сделать что-нибудь запоминающееся для парня, который делает каждую ночь лучшей ночью в его жизни?
Slovenian[sl]
Kako lahko narediš nekaj spominskega za tipa, ki mu je vsaka noč najboljša?
Serbian[sr]
kako napraviti nesto nezaboravno za momka koji cini svake noci najbolju noc nejegovog zivota?
Turkish[tr]
Her gecesini, hayatının en güzel gecelerinden biri yapan adama nasıl unutulmaz bir şey yaşatacaksın ki?