Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Při auditech se posuzovaly takové aspekty jako organizace, postupy a vnitřní kontrolní mechanismy prováděcích partnerů a rovněž jejich účetní a finanční systémy, kultura řízení a systémy náboru zaměstnanců.
Danish[da]
Revisionerne omfattede vurderinger af aspekter som organisationernes organisationsstruktur, procedurer og interne kontrol samt deres regnskabs- og finanssystemer, ledelseskultur og personaleansættelsessystemer.
German[de]
Bei der Prüfung wurden Aspekte bewertet wie Organisation, Verfahren und interne Kontrollen der Durchführungspartner sowie Buchführungs- und Finanzsysteme, Managementkultur und Personaleinstellungsverfahren.
Greek[el]
Οι έλεγχοι αξιολόγησαν τομείς όπως την οργάνωση, τις διαδικασίες και τους εσωτερικούς ελέγχους των εταίρων υλοποίησης, καθώς και τα λογιστικά και οικονομικά συστήματα, τη διαχειριστική νοοτροπία και τα συστήματα πρόσληψης προσωπικού.
English[en]
The audits assessed aspects such as the organisation, procedures and internal controls of the implementing partners, as well as the accounting and finance systems, the management culture and staff recruitment systems.
Spanish[es]
Las auditorías evaluaron aspectos como la organización, los procedimientos y controles internos de dichos socios, así como los sistemas contables y financieros, la cultura de gestión y los sistemas de contratación de personal.
Estonian[et]
Auditites hinnati selliseid aspekte nagu rakenduspartnerite struktuur, menetlused ja sisekontroll ning raamatupidamisarvestus- ja finantssüsteemid, juhtimiskultuur ja personalivärbamissüsteemid.
Finnish[fi]
Tarkastuksissa arvioitiin esimerkiksi täytäntöönpanosta vastaavien kumppaneiden organisaatiota, menettelyjä ja sisäisiä tarkastuksia sekä kirjanpito- ja rahoitusjärjestelmiä, hallintokulttuuria ja henkilöstön valintamenettelyjä.
French[fr]
Les audits ont permis d'évaluer certains éléments comme l'organisation, les procédures et les contrôles internes des partenaires chargés de la mise en œuvre, ainsi que les systèmes comptables et financiers, la culture administrative et les systèmes de recrutement du personnel.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzések olyan szempontokat értékeltek, mint a végrehajtó partnerek szervezeti felépítése, eljárásai és belső ellenőrzései, továbbá pénzügyi és számviteli rendszerei, vezetési kultúrája és munkaerő-felvételi rendszere.
Italian[it]
Gli audit hanno valutato aspetti come l'organizzazione, le procedure e i controlli interni dei partner attuatori, nonché i sistemi contabili e finanziari, la cultura di gestione e i sistemi di assunzione del personale.
Lithuanian[lt]
Audito metu buvo vertinami tokie aspektai kaip įgyvendinančių partnerių organizacija, procedūros ir vidaus kontrolė, taip pat apskaitos ir finansų sistemos, valdymo kultūra ir darbuotojų samdymo sistemos.
Latvian[lv]
Veicot revīziju, tika vērtēti tādi aspekti kā izpildītāju partneru organizācija, procedūras un iekšējās kontroles mehānismi, kā arī grāmatvedības un finanšu sistēmas, pārvaldības kultūra un darbinieku atlases sistēmas.
Maltese[mt]
Il-verifiki vvalutaw aspetti bħall-organizzazzjoni, proċeduri u kontrolli interni tas-soċji ta' implimentazzjoni kif ukoll sistemi ta' finanzi u kontabilità, il-kultura maniġerjali u s-sistemi ta' reklutaġġ tal-persunal.
Dutch[nl]
De controles hadden betrekking op aspecten zoals de organisatie, procedures en interne controles van de uitvoerende partners en op de systemen voor boekhouding en financiën, de managementcultuur en de systemen voor de werving van personeel.
Polish[pl]
W ramach kontroli oceniano takie kwestie jak: organizacja, procedury i kontrole wewnętrzne stosowane przez partnerów wdrażających, jak również systemy księgowe i finansowe, kultura zarządzania oraz systemy rekrutacji personelu.
Portuguese[pt]
As auditorias avaliaram aspectos como a organização, os procedimentos e os controlos internos dos parceiros responsáveis pela execução, bem como os sistemas contabilísticos e financeiros, a cultura de gestão e os sistemas de recrutamento de pessoal.
Slovak[sk]
V rámci auditov sa hodnotili aspekty, akými sú organizácia, postupy a vnútorné kontroly implementačných partnerov, ako aj účtovné a finančné systémy, kultúra riadenia a systémy náboru zamestnancov.
Slovenian[sl]
Z revizijami so bili pri izvajalskih partnerjih ocenjeni vidiki, kot so organiziranost, postopki in notranje kontrole, računovodski in finančni sistemi, kultura upravljanja ter sistemi za zaposlovanje novih uslužbencev.
Swedish[sv]
Vid granskningarna bedömdes aspekter som organisation, de verkställande organens förfaranden och interna kontroller och även bokförings- och finansieringssystem, förvaltningskultur och metoder för att rekrytera personal.