Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أدى هذا بالاتحاد الأوروبي إلى اتخاذ إجراءات عملية ليس في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى فحسب (بدعم الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا فيما يتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وبرنامج العمل) وأمريكا الوسطى (بدعم منظومة التكامل بين دول أمريكا الوسطى فيما يتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة)، وإنما أيضا في أوروبا الوسطى وجنوب شرق أوروبا (بدعم مركز جنوب شرقي أوروبا لتبادل المعلومات بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة)، وشمال أفريقيا، وجنوب شرق آسيا.
English[en]
This has led the European Union to take concrete action not only in sub-Saharan Africa (support for ECOWAS on small arms and light weapons and the Programme of Action) and Central America (support for the Central American Integration System on small arms and light weapons), but also in Central and South-East Europe (support for the South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons on small arms and light weapons), North Africa and South-East Asia.
Spanish[es]
Esto ha conducido a que la Unión Europea adopte medidas concretas no solo en África Subsahariana (apoyo a la CEDEAO respecto de las armas pequeñas y las armas ligeras y el Programa de Acción) y América Central (apoyo al Sistema de la Integración Centroamericana respecto de las armas pequeñas y las armas ligeras), sino también en Europa Central y Sudoriental (apoyo al Centro de Coordinación de Europa Sudoriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras respecto de las armas pequeñas y las armas ligeras), el Norte de África y Asia Sudoriental.
French[fr]
L’Union européenne a ainsi pris des mesures concrètes non seulement en Afrique sub-saharienne (appui à la CEDAO pour lutter contre la prolifération des armes légères et de petit calibre et mise en œuvre du Programme d’action) et en Amérique centrale (appui au Système d’intégration de l’Amérique centrale sur les armes légères et de petit calibre), mais aussi en Europe centrale et du Sud-Est (aide au Centre de documentation d’Europe du Sud-Est sur la lutte contre la prolifération des armes légère), en Afrique du Nord et en Asie du Sud-Est.
Chinese[zh]
这使得欧洲联盟采取具体行动的范围不仅限于撒哈拉以南非洲地区(支持西非经共体开展管制小武器及轻武器的工作和执行《行动纲领》)和中美洲(支持中美洲一体化体系开展管制小武器及轻武器的工作),而且覆盖了中欧和东南欧(支持东南欧管制小武器和轻武器信息中心开展管制小武器及轻武器的工作)、北非和东南亚。