Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че може би това е отмъщението на морското свинче, каквото бях.
Czech[cs]
Asi je to pomsta za to, jak jsem byl pokusným králíkem.
Greek[el]
Φαντάζομαι μπορεί να είναι η εκδίκηση επειδή υπήρξα πειραματόζωο.
English[en]
I guess it may be the revenge of the guinea pig I was.
Spanish[es]
Creo que puede ser la venganza del conejillo de indias que fui.
French[fr]
Je présume que c'est la revanche du cobaye que j'étais.
Italian[it]
Immagino questa sia la vendetta della cavia da laboratorio che fui.
Japanese[ja]
モルモットだった私自身の 復讐かも知れません
Korean[ko]
뭐 제가 과학에 실험동물 취급 받은 것에 대한 복수랄까요.
Polish[pl]
Może to być zemsta królika doświadczalnego, którym kiedyś byłem.
Portuguese[pt]
Eu imagino que seja a vingança do rato de laboratório que eu era.
Romanian[ro]
Cred că ar putea fi răzbunarea pentru cobaiul care am fost.
Russian[ru]
Наверное, это месть «подопытного кролика», каким я был когда-то.
Turkish[tr]
Sanırım bu zamanında kobay olmamın bir intikamı.
Vietnamese[vi]
Tôi đoán nó có thể là sự trả thù của loài chuột bạch.
Chinese[zh]
我猜这也许是对我曾被当作实验小鼠的一种报复