Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колкото и бързо да летим.
Czech[cs]
I rychleji, pokud poletíme po větru.
German[de]
Zurück noch schneller wegen dem Jetstream.
English[en]
Even if you fly full speed.
Spanish[es]
Incluso si vamos a velocidad máxima.
Finnish[fi]
Kotimatka on vielä nopeampi.
Indonesian[id]
Bahkan jika Anda terbang kecepatan penuh.
Dutch[nl]
Het gaat zelfs sneller op de terugweg met de wind mee.
Portuguese[pt]
Isto se o jacto for à velocidade máxima.
Romanian[ro]
Chiar dacă zburăm cu viteză maximă.
Swedish[sv]
Det går ännu fortare på hemvägen.
Turkish[tr]
Son süratle uçarsak bile.