Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер за управление на бази данни, софтуер за управление на телефони, софтуер за електронни пощи и предаване на съобщения, софтуер за пейджинг, софтуер за мобилни телефони
Czech[cs]
Software pro správu osobních informací, software pro rozpoznávání znaků, software pro správu telefonů, software pro elektronickou poštu a zasílání zpráv, pagingový software, software pro mobilní telefony
Danish[da]
Software til styring af personlig information, software til tegngenkendelse, software til styring af telefoni, software i forbindelse med elektronisk post og elektroniske meddelelser, software til personsøgning, software til mobiltelefoni
German[de]
Software für die persönliche Informationsverwaltung, Zeichenerkennungssoftware, Telefonverwaltungssoftware, E-Mail- und Nachrichtenübermittlungssoftware, Software für den Personenruf, Software für Mobiltelefone
Greek[el]
Λογισμικό διαχείρισης προσωπικών πληροφοριών, λογισμικό αναγνώρισης χαρακτήρων, λογισμικό διαχείρισης τηλεφωνίας, λογισμικό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και μηνυματοδοσίας, λογισμικό τηλεειδοποίησης, λογισμικό για κινητά τηλέφωνα
English[en]
Software for personal information management, character recognition software, telephony management software, electronic mail and messaging software, paging software, mobile telephone software
Spanish[es]
Software para la gestión de información personal, software de reconocimiento de caracteres, software de gestión telefónica, software de correo electrónico y de mensajería, software de buscapersonas, software de teléfonos móviles
Estonian[et]
Isikliku info haldustarkvara, tärgituvastustarkvara, telefoniseadmete juhtimistarkvara, elektronposti- ja sõnumivahetustarkvara, peileritarkvara, mobiiltelefoni tarkvara
Finnish[fi]
Ohjelmistot henkilötietojen hallintaan, merkkien tunnistusohjelmistot, puhelinliikenteen hallintaohjelmistot, sähköposti- ja viestimisohjelmistot, henkilöhakuohjelmistot, matkapuhelinohjelmistot
French[fr]
Logiciels de gestion d'informations personnelles, logiciels de reconnaissance des caractères, logiciels de gestion de la téléphonie, logiciels de courrier et de messagerie électroniques, logiciels de radiomessagerie, logiciels de téléphonie mobile
Hungarian[hu]
Személyes információk kezelésére szolgáló szoftverek, karakterfelismerő szoftverek, telefonkezelő szoftverek, elektronikus levelezési és üzenetküldő szoftverek, személyhívó szoftverek, mobiltelefonos szoftverek
Italian[it]
Software per gestione d'informazioni personali, software per riconoscimento di caratteri, software per gestione della telefonia, software per posta elettronica ed invio di messaggi, software per cercapersone, software per telefoni cellulari
Lithuanian[lt]
Programinė įranga asmeninės informacijos tvarkymo reikmėms, simbolių atpažinimo programinė įranga, telefonų valdymo programinė įranga, elektroninio pašto ir pranešimų gavimo/siuntimo programinė įranga, radijo ieškos programinė įranga, mobiliųjų telefonų programinė įranga
Latvian[lv]
Programmatūra personīgās informācijas vadīšanai, rakstzīmju atpazīšanas programmatūra, telefonijas pārvaldīšanas programmatūra, elektroniskā pasta un ziņojumapmaiņas programmatūra, lapošanas programmatūra, mobilā tālruņa programmatūra
Maltese[mt]
Softwer għall-ġestjoni ta' informazzjoni personali, softwer għar-rikonoxximent tal-karattri, softwer għall-ġestjoni tat-telefonija, posta elettronika u softwer għat-trażmissjoni ta' messaġġi, softwer għall-ippejġjar, softwer għall-mowbajls
Dutch[nl]
Software voor het beheer van persoonlijke informatie, software voor karakterherkenning, software voor telefoonbeheer, software voor e-mail en elektronische berichten, software voor semafoons, software voor mobiele telefonie
Polish[pl]
Oprogramowanie do zarządzania informacjami osobistymi, oprogramowanie do rozpoznania postaci, oprogramowanie do zarządzania telefonią, oprogramowanie poczty elektronicznej i wiadomości, oprogramowanie do stronicowania, oprogramowanie do telefonów komórkowych
Portuguese[pt]
Software para gestão de informações pessoais, software para reconhecimento de caracteres, software para gestão telefónica, software para correio electrónico e mensagens, software para "paging", software para telemóveis
Romanian[ro]
Software pentru gestionarea informaţiilor personale, software pentru recunoaşterea caracterelor, software pentru gestionarea telefoniei, software pentru poşta şi mesageria electronică, software de paging, software pentru telefonie mobilă
Slovak[sk]
Softvéru na správu osobných informácií, softvér na identifikáciu znakov, softvér na správu telefonovania, softvér na elektronickú poštu a odkazy, softvér na stránkovanie, softvér mobilného telefónu
Slovenian[sl]
Programska oprema za upravljanje podatkovnih baz, programska oprema za prepoznavanje znakov, programska oprema za upravljanje s telefonijo, programska oprema za elektronsko pošto in sporočila, programska oprema za pozivanje, programska oprema za mobilne telefone
Swedish[sv]
Programvara för hantering av personlig information, programvara för teckenigenkänning, programvara för telefonhantering, programvara för elektronisk post och elektroniska meddelanden, programvara för personsökning, programvara för mobiltelefoner